Katzenpisse
Katzenpisse (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Katzenpisse | — |
| Genitiv | der Katzenpisse | — |
| Dativ | der Katzenpisse | — |
| Akkusativ | die Katzenpisse | — |
Worttrennung:
- Kat·zen·pis·se, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈkat͡sn̩ˌpɪsə]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] vulgär: von Katzen stammender Urin
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Pisse mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
- [1] Katzenurin
Oberbegriffe:
- [1] Pisse
Beispiele:
- [1] „Es sprach für Gaysia, dass Bing hier sitzen und tiefe Züge aus einer Bong nehmen konnte in einer nach Katzenpisse stinkenden Gasse um Mitternacht.“[1]
- [1] „Er roch Katzenpisse.“[2]
- [1] „Im Innern des Bungalows roch es durchdringend nach Schimmel, Katzenpisse und Pot.“[3]
- [1] „Jetzt musste ich nur noch mein bescheidenes Körpergewicht auf die Spitze meines Ellbogens konzentrieren und ihr zwischen die Schulterblätter rammen, und schon sah sich Ihre Königliche Kathiheit motivierz und gezwungen, zu deklamieren: ›Sì, sì! Ich bin eine schmierige Schmierenhure und saublöde Sau und stinke wie abgestandene Katzenpisse ...‹“[4]
- [1] „Sie wandte sich rasch ab und verließ den Raum, kehrte aber Sekunden später mit einer dicken Wolldecke zurück, die nach Katzenpisse stank.“[5]
- [1] „Sie forderte mich auf, mich aufs Sofa zu setzen, was ich auch tat, und sie gab mir eine selbstgemachte Limonade, die wie Katzenpisse schmeckte, nachdem man sie mit Kohlensäure versetzt und eine Zitronenscheibe hineingeworfen hat.“[6]
- [1] „Es stank nach Katzenpisse.“[7]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Katzenpisse“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Katzenpisse“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katzenpisse“
Quellen:
- ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 392.
- ↑ Chuck Palahniuk: Zündler. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 175.
- ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 323.
- ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 186.
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 346.
- ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 235.
- ↑ Deon Meyer: Cobra. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-352-00686-9, Seite 170.