Kette rauchen

Kette rauchen (Deutsch)

Worttrennung:

Ket·te rau·chen

Aussprache:

IPA: [ˈkɛtə ˌʁaʊ̯xn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ununterbrochen rauchen, eine Zigarette nach der anderen rauchen

Beispiele:

[1] „Im Auto rauchte sie Kette.“^[1]

[1] ununterbrochen rauchen

Dänisch: kæderyge ^→ da
Englisch: chain-smoke ^→ en
Französisch: fumer à la chaîne ^→ fr
Isländisch: keðjureykja ^→ is
Norwegisch:
- Bokmål: kjederøyke ^→ nb, kjederøke ^→ nb
- Nynorsk: kjederøykja ^→ nn
Schwedisch: kedjeröka ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Kette rauchen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kette rauchen“

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 161 .