Koteletten

Koteletten (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Koteletten
Genitiv	—	der Koteletten
Dativ	—	den Koteletten
Akkusativ	—	die Koteletten

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Ko·te·let·ten

Aussprache:

IPA: [kɔtˈlɛtn̩]

Hörbeispiele: Koteletten^(Info)

Reime: -ɛtn̩

Bedeutungen:

[1] zwischen Wangen und Ohren wachsender Teil des Haupthaars

Herkunft:

aufgrund einer gewissen Ähnlichkeit wurde Kotelett auf den Backenbart übertragen, Ausbreitung dieser Übertragung wohl um 1870 von Berlin aus^[1]

Synonyme:

[1] Backenbart

Oberbegriffe:

[1] Haar

Beispiele:

[1] Ein Markenzeichen von Elvis Presley waren die Koteletten.

[1] „Am vierten Fenster saß ein sehr wohlgekleideter, jugendlich verfetteter Herr mit altmodisch attraktiven Koteletten und einem zugleich weichen und herrischen und jedenfalls hinreißenden Bonvivantgesicht.“^[2]

[1] „Er trug einen Anzug aus geköpertem Barchent, seine Haltung war steif, der Backenbart zu Koteletten gestutzt; so wirkte er wie ein Beamter und Dandy zugleich.“^[3]

Wortbildungen:

[1] Kotelettenträger

Übersetzungen

[1] zwischen Wangen und Ohren wachsender Teil des Haupthaars

Bosnisch: zulufi ^→ bs Pl.
Englisch: sideburns ^→ en
Französisch: favoris ^→ fr m Pl.
Italienisch: basette ^→ it f Pl.
Lettisch: sānos ^→ lv
Mazedonisch: зулуфи (zulufi^☆) ^→ mk Pl.
Norwegisch: kinnskjegg ^→ no n
Polnisch: baki ^→ pl m Pl., baczki ^→ pl m Pl., bokobrody ^→ pl Pl., veraltet: faworyty ^→ pl m Pl.
Russisch: бакенбарды (bakenbardy^☆) ^→ ru m Pl.
Serbisch: зулуфи (zulufi^☆) ^→ sr Pl.
Serbokroatisch: зулуфи (zulufi^☆) ^→ sh Pl.
Slowenisch: zalizci ^→ sl Pl.
Spanisch: patillas ^→ es f m Pl.
Weißrussisch: бачкі (bački^☆) ^→ be Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koteletten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koteletten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koteletten“

[1] The Free Dictionary „Koteletten“

[1] Duden online „Koteletten“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Kotelett“.
↑ Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 153.
↑ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 36. Französisch 1881.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Ko·te·let·ten

Aussprache:

IPA: [kɔtˈlɛtn̩], [ˈkɔtlɛtn̩], [kotəˈlɛtn̩]

Hörbeispiele: Koteletten^(Info)

Reime: -ɛtn̩

Grammatische Merkmale:

Dativ Plural des Substantivs Kotelett

Koteletten ist eine flektierte Form von Kotelett.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Kotelett.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Kotelett“.

[2] Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 153.

[3] Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 36. Französisch 1881.

[1]

[2]

[3]