Kräutertee

Kräutertee (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kräutertee	die Kräutertees
Genitiv	des Kräutertees	der Kräutertees
Dativ	dem Kräutertee	den Kräutertees
Akkusativ	den Kräutertee	die Kräutertees

Worttrennung:

Kräu·ter·tee, Plural: Kräu·ter·tees

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌteː]

Hörbeispiele: Kräutertee^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraut und Tee sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)

Oberbegriffe:

[1] Tee

Unterbegriffe:

[1] Anistee, Baldriantee, Bärentraubenblättertee, Bio-Kräutertee, Brennnesseltee, Eibischtee, Eukalyptustee, Fenchel-Anis-Kümmel-Tee, Fencheltee, Hanftee, Jasmintee, Johanniskrauttee, Kamillentee, Kamillenblütentee, Kümmeltee, Lavendeltee, Löwenzahntee, Minztee, Nelkentee, Pfefferminztee, Roibuschtee, Rooibostee, Rotbuschtee, Salbeitee, Sennesblättertee, Tausendguldenkrauttee, Thymiantee, Waldmeistertee, Wermuttee

Beispiele:

[1] „Als Durstlöscher empfehlen sich Mineralwässer, ungesüßte Kräuter- und Früchtetees sowie im Verhältnis 1:1 mit Wasser verdünnte Obst- oder Gemüsesäfte.“^[1]

[1] „Einige Male flößt Ramon ihm Sirup und Kräutertee ein.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: frisch gebrühter Kräutertee; gesüßter/ungesüßter Kräutertee

[1] mit Verb: Kräutertee bestellen / brühen / einschenken / kochen / servieren / trinken

[1] mit Substantiv: eine Tasse Kräutertee; Kräutertee mit Honig / Süßstoff / Zucker

Übersetzungen

[1] aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind

Englisch: herbal tea ^→ en
Französisch: infusion ^→ fr f, tisane ^→ fr f
Griechisch (Neu-): τσάι από βότανα (tsái apó vótana) ^→ el n, ρόφημα από βότανα (rófima apó vótana) ^→ el n
Isländisch: jurtate ^→ is n
Italienisch:
Schwedisch: örtte ^→ sv n
Spanisch:
Türkisch: bitki çayı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kräutertee“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kräutertee“

[1] The Free Dictionary „Kräutertee“

[1] Duden online „Kräutertee“

[1] Goethe-Wörterbuch „Kräutertee“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kräutertee“

[1] Lebensmittellexikon.de „Kräutertee“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kräutertee“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kräutertee“

Quellen:

↑ wissen.de – Artikel „Und es ist Sommer…“ (Rechtschreibfehler im Original „Früchtees“ korrigiert)
↑ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 104.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Teekräuter

[Sommer-1] wissen.de – Artikel „Und es ist Sommer…“ (Rechtschreibfehler im Original „Früchtees“ korrigiert)

[2] Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 104.

[1]

[2]