Krankenakte

Krankenakte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Krankenakte	die Krankenakten
Genitiv	der Krankenakte	der Krankenakten
Dativ	der Krankenakte	den Krankenakten
Akkusativ	die Krankenakte	die Krankenakten

Nebenformen:

Österreich: Krankenakt

Worttrennung:

Kran·ken·ak·te, Plural: Kran·ken·ak·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaŋkn̩ˌʔaktə]

Hörbeispiele: Krankenakte^(Info), Krankenakte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Akte (also alle gesammelten Information in einer Mappe zusammengebunden) eines Kranken

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Kranker, Fugenelement -en und dem Substantiv Akte

Synonyme:

[1] Krankengeschichte, Patientenakte

Oberbegriffe:

[1] Akte

Beispiele:

[1] In ihrer heutigen Schicht als Krankenschwester musste sie Krankenakten sortieren.

[1] „Später, als ich nach Amalias Tod ihre Krankenakte zu Gesicht bekam und zurückrechnete, stellte ich fest, dass diese Episode mit dem Zeitpunkt ihrer ersten Krebserkrankung zusammenfiel.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Einsicht in (s-)eine Krankenakte beantragen/bekommen/fordern

Übersetzungen

[1] Akte der Patientenbefunde

Englisch: medical file ^→ en, medical record ^→ en
Französisch: dossier médical ^→ fr m
Isländisch: sjúkraskýrsla ^→ is f
Italienisch:
Niederländisch: medisch dossier ^→ nl n, patiëntendossier ^→ nl n
Schwedisch: patientjournal ^→ sv u
Slowakisch: zdravotný záznam ^→ sk m
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krankenakte“

[1] The Free Dictionary „Krankenakte“

[1] Duden online „Krankenakte“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Krankenakte“

Quellen:

↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 264.

Deklinierte Form

Nebenformen:

Krankenakt

Worttrennung:

Kran·ken·ak·te

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaŋkn̩ˌʔaktə]

Hörbeispiele: Krankenakte^(Info), Krankenakte^(Info)

Grammatische Merkmale:

Variante für den Dativ Singular des Substantivs Krankenakt

Krankenakte ist eine flektierte Form von Krankenakt.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Krankenakt.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 264.

[1]