Kriegswitwe

Kriegswitwe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kriegswitwe	die Kriegswitwen
Genitiv	der Kriegswitwe	der Kriegswitwen
Dativ	der Kriegswitwe	den Kriegswitwen
Akkusativ	die Kriegswitwe	die Kriegswitwen

Worttrennung:

Kriegs·wit·we, Plural: Kriegs·wit·wen

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːksˌvɪtvə]

Hörbeispiele: Kriegswitwe^(Info)

Bedeutungen:

[1] Frau, deren Ehemann im Krieg gestorben ist, die durch einen Krieg zur Witwe wurde

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Witwe mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Kriegerwitwe

Oberbegriffe:

[1] Witwe

Beispiele:

[1] „Es stand zu befürchten, dass die 25 000 Familien der Kriegswitwen, die auf ihre Arbeit und die Gaben der UNO angewiesen waren, verhungern würden.“^[1]

[1] „Meine ehemaligen Schulfreundinnen sind alle verheiratet und haben Kinder. Zwei von ihnen sind Kriegswitwen.“^[2]

Übersetzungen

[1] Witwe, deren Mann im Krieg starb

Englisch: war widow ^→ en
Finnisch: sotaleski ^→ fi
Französisch: veuve de guerre ^→ fr
Italienisch: vedova di guerra ^→ it
Niederländisch: oorlogsweduwe ^→ nl
Russisch: вдова войны (vdova vojny^☆) ^→ ru
Schwedisch: krigsänka ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kriegswitwe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kriegswitwe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegswitwe“

Quellen:

↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 90 .
↑ James Ellroy: Die schwarze Dahlie. Ullstein, Berlin 2006, ISBN 978-3-548-26675-6, Seite 452 .

[1] Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 90 .

[2] James Ellroy: Die schwarze Dahlie. Ullstein, Berlin 2006, ISBN 978-3-548-26675-6, Seite 452 .

[1]

[2]