Löwenjunges

Löwenjunges (Deutsch)

Substantiv, n, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Löwenjunges	Löwenjunge
Genitiv	Löwenjungen	Löwenjunger
Dativ	Löwenjungem	Löwenjungen
Akkusativ	Löwenjunges	Löwenjunge
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das Löwenjunge	die Löwenjungen
Genitiv	des Löwenjungen	der Löwenjungen
Dativ	dem Löwenjungen	den Löwenjungen
Akkusativ	das Löwenjunge	die Löwenjungen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Löwenjunges	keine Löwenjungen
Genitiv	eines Löwenjungen	keiner Löwenjungen
Dativ	einem Löwenjungen	keinen Löwenjungen
Akkusativ	ein Löwenjunges	keine Löwenjungen

Worttrennung:

Lö·wen·jun·ges, Plural: Lö·wen·jun·ge

Aussprache:

IPA: [ˈløːvn̩ˌjʊŋəs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Jungtier eines Löwen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Löwe und Junges mit dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Löwenbaby

Oberbegriffe:

[1] Junges, Jungtier, Löwe

Beispiele:

[1] „Der Mörder hätte ihn rasch umbringen können, aber stattdessen hatte er sich alle Zeit der Welt gelassen, hatte die lebenswichtigen Organe umkreist und mit Chu gespielt wie ein Löwenjunges mit einem verletzten Eichhörnchen.“^[1]

[1] „Zwei von der Mutter vernachlässigte Löwenjunge sind nun eingeschläfert worden.“^[2]

Übersetzungen

[1] Jungtier eines Löwen

Birmanisch: ခြင်္သေ့ကလေး () ^→ my
Bulgarisch: лъвче (lăvče^☆) ^→ bg
Englisch: lion cub ^→ en
Finnisch: leijonanpentu ^→ fi
Französisch: lionceau ^→ fr
Griechisch (Neu-): λιονταράκι (liontaráki) ^→ el
Italienisch: leoncino ^→ it
Mazedonisch: лавче (lavče^☆) ^→ mk
Niederländisch: leeuwenjong ^→ nl
Norwegisch: løveunge ^→ no
Portugiesisch: leãozinho ^→ pt
Russisch: львёнок (lʹvënok^☆) ^→ ru
Schwedisch: lejonunge ^→ sv
Tschechisch: lvíče ^→ cs
Ukrainisch: левеня (levenja^☆) ^→ uk
Usbekisch: arslon bolasi ^→ uz, sher bolasi ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Löwenjunges“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Löwenjunges“

Quellen:

↑ Un-Su Kim: Die Plotter. Europa, München 2018, ISBN 978-3-958-90232-9, Seite 67 .
↑ Löwenbabys im Kölner Zoo »nach sorgfältigen Abwägungen« eingeschläfert. In: Spiegel Online. 14. Juli 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juli 2025) .

[1] Un-Su Kim: Die Plotter. Europa, München 2018, ISBN 978-3-958-90232-9, Seite 67 .

[2] Löwenbabys im Kölner Zoo »nach sorgfältigen Abwägungen« eingeschläfert. In: Spiegel Online. 14. Juli 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juli 2025) .

[1]

[2]