Landbriefträger

Landbriefträger (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Landbriefträger die Landbriefträger
Genitiv des Landbriefträgers der Landbriefträger
Dativ dem Landbriefträger den Landbriefträgern
Akkusativ den Landbriefträger die Landbriefträger

Worttrennung:

Land·brief·trä·ger, Plural: Land·brief·trä·ger

Aussprache:

IPA: [ˈlantbʁiːfˌtʁɛːɡɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Briefträger, der außerhalb von Städten Post zustellt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Briefträger

Weibliche Wortformen:

[1] Landbriefträgerin

Oberbegriffe:

[1] Briefträger

Beispiele:

[1] „Darum brachte der Landbriefträger Skúli in den Fjord.“[1]
[1] „Senta wird auch den alten Landbriefträger verpasst haben, der sich jeden Morgen nach der Ablieferung der Post in der Küche stärkte und immer auf dasselbe Thema zu sprechen kam: Er wünschte sich, dass der Gutsherr, den er wegen gemeinsamer Erfahrungen im Ersten Weltkrieg unbelehrbar als »Herr Hauptmann« ansprach, seine vier legendären Schimmel zur Verfügung stellen möge, sollte die Zeit gekommen sein und sein Leichenwagen durch Friedland gezogen werden.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Landbriefträger
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landbriefträger
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Landbriefträger
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLandbriefträger

Quellen:

  1. Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 445. Isländisch 2020.
  2. Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7, Seite 91f.