Late-Night-Show

Late-Night-Show (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Late-Night-Show die Late-Night-Shows
Genitiv der Late-Night-Show der Late-Night-Shows
Dativ der Late-Night-Show den Late-Night-Shows
Akkusativ die Late-Night-Show die Late-Night-Shows

Worttrennung:

Late-Night-Show, Plural: Late-Night-Shows

Aussprache:

IPA: [ˈlɛɪ̯tnaɪ̯tˌʃɔʊ̯]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Fernsehen: Sendung, die am späten Abend ausgestrahlt wird, meist mit einem (bekannten) Moderator und Gästen, Musikeinlagen und Satire/Witzen

Herkunft:

Anglizismus: late-night show  en (gleiche Bedeutung) aus late-night, spät am Abend, und show
das Wort ist ein Neologismus der 1990er Jahre[1]

Synonyme:

[1] Late Night, Late-Night-Sendung, Late Show, Nightshow

Sinnverwandte Wörter:

[1] Comedyshow, Talkshow

Oberbegriffe:

[1] Show

Beispiele:

[1] „Von Oktober 2013 bis Dezember 2019 moderierte er die politisch-satirische Late-Night-Show Neo Magazin auf ZDFneo.“[2]
[1] „Ina Müller, jüngst mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet, hat mir ihrer Late-Night-Show "Inas Nacht" am Freitag eine Rekordquote erzielt.“[3]
[1] „Inhaltlich orientierte sich die Show an US-amerikanischen Late-Night-Shows wie der Late Show with David Letterman oder der Tonight Show.“[4]
[1] [USA, 2025:] „Kimmel hatte das Kirk-Attentat am Montag in seiner beliebten Late-Night-Show thematisiert.“[5]
[1] [USA, 2025:] „Mit der Absetzung von Jimmy Kimmels Late-Night-Show greift Trump erneut in die US-amerikanische Medienlandschaft ein, die zunehmend nach rechts rückt.“[6]
[1] [USA, 2025:] „Die Absetzung von Late-Night-Shows hat zur Folge, dass aus Sicht der US-Regierung unliebsame Meinungen vom Bildschirm verschwinden.“[7]
[1] [USA, 2025:] „Darüber hinaus werden Menschen eingeschüchtert. So erhielten Mitarbeitende der Late-Night-Show von Jimmy Kimmel und auch Mitarbeitende des Disney-Konzerns, dem der Sender ABC gehört, Morddrohungen.“[7]
[1] „Die abgesetzte Late-Night-Show von Jimmy Kimmel soll am Dienstag zurückkehren. Das teilte ABC-Eigentümer Disney in einem Statement mit.“[8]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: tägliche / wöchentliche Late-Night-Show
[1] mit Verb: eine Late-Night-Show moderieren / präsentieren
[1] mit Verb: eine Late-Night-Show absetzen

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Late-Night-Show
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Late-Night-Show
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Late-Night-Show
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Late-Night-Show
[1] Duden online „Late-Night-Show
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Late-Night-Show“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Late-Night-Show“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Late-Night-Show
  2. Wikipedia-Artikel „Jan Böhmermann“ (Stabilversion), Version vom 22. August 2025, abgerufen am 22. September 2025.
  3. Rekordquote für "Inas Nacht" im NDR Fernsehen. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Oktober 2008 (URL, abgerufen am 22. September 2025).
  4. Wikipedia-Artikel „Die Harald Schmidt Show“ (Stabilversion), Version vom 5. Mai 2025, 19:07 Uhr, abgerufen am 22. September 2025.
  5. Dominik Einzel: Nach Kirk-Äußerungen: US-Talkshow von Jimmy Kimmel abgesetzt. In: Bayerischer Rundfunk. 18. September 2025 (URL, abgerufen am 22. September 2025).
  6. Scott Roxborough: Vereinigte Staaten von Amerika – Jimmy Kimmel und Trumps MAGA: US-Medien unter Druck. In: Deutsche Welle. 18. September 2025 (URL, abgerufen am 22. September 2025).
  7. 1 2 Redefreiheit in den USA – Trumps Angriff auf die Meinungsfreiheit. In: Deutschlandradio. 2025-09-19 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 22. September 2025).
  8. Disney macht Rückzieher – Abgesetzte Show von Jimmy Kimmel vor Rückkehr. zdfheute.de, Zweites deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 22. September 2025, abgerufen am 22. September 2025.