Lebensmittelfarbe

Lebensmittelfarbe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lebensmittelfarbe	die Lebensmittelfarben
Genitiv	der Lebensmittelfarbe	der Lebensmittelfarben
Dativ	der Lebensmittelfarbe	den Lebensmittelfarben
Akkusativ	die Lebensmittelfarbe	die Lebensmittelfarben

Worttrennung:

Le·bens·mit·tel·far·be, Plural: Le·bens·mit·tel·far·ben

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌfaʁbə]

Hörbeispiele: Lebensmittelfarbe^(Info), Lebensmittelfarbe^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert

Herkunft:

Determinativkompositum aus Lebensmittel und Farbe

Synonyme:

[1] Lebensmittelfarbstoff

Oberbegriffe:

[1] Farbe, Farbstoff

Beispiele:

[1] „Als Erwachsener, wenn er sich vor der Arbeit drücken wollte, träufelte Rant sich rote Lebensmittelfarbe in die Augen und erzählte seinem Chef, er habe Bindehautentzündung.“^[1]

Übersetzungen

[1] Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert

Aserbaidschanisch: qida boyası ^→ az
Bulgarisch: оцветител за храни (ocvetitel za chrani^☆) ^→ bg
Chinesisch: 食用色素 (shíyòng sèsù) ^→ zh
Dänisch: madfarve ^→ da
Englisch: food colouring ^→ en
Estnisch: toiduvärv ^→ et
Finnisch: elintarvikeväri ^→ fi
Französisch: colorant alimentaire ^→ fr m
Griechisch (Neu-): χρωστική τροφίμων (chrostikí trofímon) ^→ el
Indonesisch: pewarna makanan ^→ id
Isländisch: matarlitur ^→ is m
Italienisch: colorante alimentare ^→ it
Katalanisch: colorant alimentari ^→ ca
Koreanisch: 착색제 (chaksaekje) ^→ ko
Lettisch: pārtikas krāsvielas ^→ lv
Litauisch: maisto dažiklis ^→ lt
Mazedonisch: прехранбена боја (prehranbena boja^☆) ^→ mk
Norwegisch: matfarge ^→ no, næringsmiddelfarge ^→ no
Persisch: رنگ‌ خوراکی (rang-i xurâkī) ^→ fa
Polnisch: barwnik spożywczy ^→ pl
Portugiesisch: corante alimentar ^→ pt
Russisch: пищевой краситель (piščevoj krasitelʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: livsmedelsfärgämne ^→ sv
Slowenisch: barvanje živil ^→ sl, živilsko barvilo ^→ sl
Spanisch: colorante alimentario ^→ es
Tschechisch: potravinářské barvivo ^→ cs, potravinářská barva ^→ cs
Türkisch: gıda boyası ^→ tr
Ukrainisch: харчовий барвник (charčovyj barvnyk^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: màu thực phẩm ^→ vi
Walisisch: lliwiau bwyd ^→ cy
Weißrussisch: харчовы фарбавальнік (charčovy farbavalʹnik^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lebensmittelfarbe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensmittelfarbe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lebensmittelfarbe“

[1] Duden online „Lebensmittelfarbe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensmittelfarbe“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lebensmittelfarbe“

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 47 .

[1] Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 47 .

[1]