Leistenkrokodil (Deutsch)
Substantiv, n
Worttrennung:
- Leis·ten·kro·ko·dil, Plural: Leis·ten·kro·ko·di·le
Aussprache:
- IPA: [ˈlaɪ̯stn̩kʁokoˌdiːl]
- Hörbeispiele: Leistenkrokodil (Info)
Bedeutungen:
- [1] größte lebende Krokodilart
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Leiste und Krokodil mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
- [1] Salzwasserkrokodil, wissenschaftlich: Crocodylus porosus
Oberbegriffe:
- [1] Krokodil
Beispiele:
- [1] „Sie haben den Artikel erwähnt, den du für Nature über das Jagdverhalten von Leistenkrokodilen geschrieben hast, und die National Geographic-Doku, die du zusammen mit Bill Lynch über Alligator-Lautäußerungen gemacht hast.“[1]
Übersetzungen
[1] größte lebende Krokodilart
|
|
- Afrikaans: soutwater-krokodil → af
- Arabisch: تمساح المياه المالحة (timsāḥ al-miyāh al-māliḥa) → ar
- Aserbaidschanisch: daraqlı timsah → az, duzlu su timsahı → az
- Balinesisch: buaya pasih → ban
- Birmanisch: ရေငန်မိကျောင်း → my
- Bulgarisch: соленоводен крокодил (solenovoden krokodil☆) → bg
- Chinesisch: 灣鱷 (wān'è) → zh
- Dänisch: deltakrokodille → da, listekrokodille → da, saltvandskrokodille → da
- Englisch: saltwater crocodile → en, marine crocodile → en, sea crocodile → en
- Estnisch: harikrokodill → et
- Finnisch: suistokrokotiili → fi
- Französisch: crocodile marin → fr
- Indonesisch: buaya muara → id, buaya bekatak → id
- Irisch: crogall inbhir → ga
- Italienisch: coccodrillo marino → it
- Japanisch: 入江鰐 (iriewani) → ja
- Koreanisch: 바다악어 (bada-ageo) → ko
- Kroatisch: morski krokodil → hr
- Lettisch: sālsūdens krokodils → lv
- Litauisch: briaunagalvis krokodilas → lt
- Niederländisch: zeekrokodil → nl
- Norwegisch:
- Persisch: تمساح آب شور (timsâh-i âb-i šor) → fa
- Polnisch: krokodyl różańcowy → pl
- Portugiesisch: crocodilo-de-água-salgada → pt, crocodilo-marinho → pt
- Rumänisch: crocodil marin → ro
- Russisch: гребнистый крокодил (grebnistyj krokodil☆) → ru
- Slowakisch: krokodíl morský → sk
- Spanisch: cocodrilo marino → es, cocodrilo de agua salada → es
- Tagalog: buwaya sa dagat → tl
- Tschechisch: krokodýl mořský → cs
- Türkisch: tuzlu su timsahı → tr
- Ukrainisch: крокодил гребенястий (krokodyl hrebenjastyj☆) → uk, крокодил гребінчастий (krokodyl hrebinčastyj☆) → uk
- Urdu: کھارے پانی کا مگرمچھ (khāre pānī kā magarmacch) → ur
- Usbekisch: taroqsimon timsoh → uz
- Vietnamesisch: cá sấu nước mặn → vi, cá sấu hoa cà → vi
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Leistenkrokodil“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Leistenkrokodil“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leistenkrokodil“
Quellen:
- ↑ Matthew Reilly: Der große Zoo von China. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52562-8, Seite 17 .