Leuchtqualle

Leuchtqualle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Leuchtqualle	die Leuchtquallen
Genitiv	der Leuchtqualle	der Leuchtquallen
Dativ	der Leuchtqualle	den Leuchtquallen
Akkusativ	die Leuchtqualle	die Leuchtquallen

Worttrennung:

Leucht·qual·le, Plural: Leucht·qual·le

Aussprache:

IPA: [ˈlɔɪ̯çtˌkvalə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Qualle, die in der Lage ist, Licht zu erzeugen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leuchten und dem Substantiv Qualle

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Pelagia noctiluca

Oberbegriffe:

[1] Fahnenqualle

Beispiele:

[1] „Tief - sehr tief - unten in der Schwärze irrlichterte ein phosphoreszierender Schimmer und erinnerte an Leuchtquallen in einem unterirdischen Meer.“^[1]

Übersetzungen

[1] Quallenart

Bulgarisch: виолетова медуза (violetova meduza^☆) ^→ bg
Englisch: mauve stinger ^→ en, luminous jellyfish ^→ en, night-light jellyfish ^→ en
Estnisch: merikell ^→ et
Finnisch: loistomeduusa ^→ fi
Französisch: méduse pélagique ^→ fr, piqueur-mauve ^→ fr
Italienisch: medusa luminosa ^→ it
Katalanisch: medusa luminescent ^→ ca
Kroatisch: morska mjesečina ^→ hr
Niederländisch: parelkwal ^→ nl, lichtende kwal ^→ nl
Persisch: گزنده ارغوانی (gazanda-yi arğavânī) ^→ fa
Polnisch: meduza świecąca ^→ pl
Schwedisch: lysmanet ^→ sv
Slowenisch: mesečinka ^→ sl
Spanisch: medusa luminiscente ^→ es, acalefo luminiscente ^→ es, clavel de mar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leuchtqualle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Leuchtqualle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leuchtqualle“

[1] wissen.de – Lexikon „Leuchtqualle“

[1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Leuchtqualle“

[1] Kompaktlexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Leuchtqualle“

Quellen:

↑ Clark Ashton Smith: Der Herrscher der Tiefe. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52089-0, Seite 307 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Leuchtquelle

[1] Clark Ashton Smith: Der Herrscher der Tiefe. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52089-0, Seite 307 .

[1]