Möbiusband

Möbiusband (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Möbiusband	die Möbiusbänder
Genitiv	des Möbiusbandes des Möbiusbands	der Möbiusbänder
Dativ	dem Möbiusband	den Möbiusbändern
Akkusativ	das Möbiusband	die Möbiusbänder

Worttrennung:

Mö·bi·us·band, Plural: Mö·bi·us·bän·der

Aussprache:

IPA: [ˈmøːbi̯ʊsˌbant]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fläche, die nur eine Kante und eine Seite hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Namen des Mathematikers August Ferdinand Möbius ^→ WP und dem Substantiv Band

Beispiele:

[1] „Der Ortswechsel wurde ihm erst bewusst, als der Bildschirmschoner einsetzte und die Löcher in der Luft sich in hypnotisierende Spiralen aus bunten Möbiusbändern verwandelten - ein zu irrwitziger Anblick, um ihn zu ignorieren oder als Halluzination abzutun.“^[1]

[1] „Darauf war etwas zu sehen, das einem Möbiusband ähnelte.“^[2]

Übersetzungen

[1] Fläche mit nur einer Kante und Seite

Arabisch: شريط موبيوس ^→ ar
Chinesisch: 莫比烏斯帶 (Mòbǐwūsī dài) ^→ zh
Dänisch: Möbiusbånd ^→ da
Englisch: Möbius strip ^→ en
Estnisch: Möbiuse leht ^→ et
Finnisch: Möbiuksen nauha ^→ fi
Französisch: ruban de Möbius ^→ fr, bande de Möbius ^→ fr
Griechisch (Neu-): λωρίδα του Μέμπιους () ^→ el
Italienisch: nastro di Möbius ^→ it
Kroatisch: Möbiusova vrpca ^→ hr
Lettisch: Mēbiusa lente ^→ lv
Niederländisch: möbiusband ^→ nl
Persisch: نوار موبیوس ^→ fa
Polnisch: wstęga Möbiusa ^→ pl
Portugiesisch: fita de Möbius ^→ pt, faixa de Möbius ^→ pt
Russisch: лента Мёбиуса (lenta Mëbiusa^☆) ^→ ru
Schwedisch: möbiusband ^→ sv
Slowakisch: Möbiov list ^→ sk, Möbiova páska ^→ sk
Slowenisch: Möbiusov trak ^→ sl
Spanisch: banda de Möbius ^→ es, cinta de Möbius ^→ es
Tschechisch: Möbiova páska ^→ cs
Türkisch: Möbius şeridi ^→ tr
Ukrainisch: стрічка Мебіуса (strička Mebiusa^☆) ^→ uk, смужка Мебіуса (smužka Mebiusa^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: mặt Mobius ^→ vi, dải Mobius ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Möbiusband“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Möbiusband“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Möbiusband“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Möbiusband“

Quellen:

↑ Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 228 .
↑ David Ignatius: Quantum Spy. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-00078-2, Seite 294 .

[1] Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 228 .

[2] David Ignatius: Quantum Spy. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-00078-2, Seite 294 .

[1]

[2]