MI6

MI6 (Deutsch)

Abkürzung, m, Substantiv

Singular Plural
Nominativ der MI6
Genitiv des MI6
Dativ dem MI6
Akkusativ den MI6

Worttrennung:

MI6, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛmʔaɪ̯ˈsɪks]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] britischer Auslandsgeheimdienst

Herkunft:

Abkürzung von Military Intelligence Section 6

Synonyme:

[1] SIS

Beispiele:

[1] „Der MI6 wusste nichts über ihn.“[1]
[1] „Seine Aufgabe bestand darin, wichtige Informationen aus Quellen der ganzen Welt zu sammeln und zu koordinieren, relevante Schnittpunkte von NSA, CIA, Verfassungsschutz, der Luftraumüberwachung NORAD und anderen verteidigungsrelevanten Einheiten auszuwerten, dazu Berichte von Interpol, MI6 und anderen weltweiten nachrichtendienstlichen Quellen.“[2]
[1] „Er gehörte dem britischen Geheimdienst, besser bekannt als MI6, schon seit Ewigkeiten an.“[3]
[1] „›Auweia, mein Junge, du tappst ja völlig im Dunkeln. Ich war im Auftrag des MI6 da.‹“[4]
[1] „Dauernd fiel sie ihm kopfschüttelnd ins Wort, wegen der Einmischung des staatlichen Geheimdienstes, der ›Kolonialallüren‹ des MI6 und besonders der Tatsache, dass sie sich der Unterschlagung von Beweisen für einen Diebstahl und fünf Morde mitschuldig gemacht hatte.“[5]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „MI6
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „MI6
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMI6

Quellen:

  1. Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 127.
  2. Ben Coes: Coup D'État. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52335-8, Seite 186.
  3. Vince Flynn: Kill Shot. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52457-7, Seite 359.
  4. Mark Greaney: The Gray Man - Tödliche Jagd. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-004-5, Seite 567.
  5. Deon Meyer: Cobra. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-352-00686-9, Seite 237.