Melodrama

Melodrama (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Melodrama	die Melodramen
Genitiv	des Melodramas	der Melodramen
Dativ	dem Melodrama	den Melodramen
Akkusativ	das Melodrama	die Melodramen

Nebenformen:

Melodram

Worttrennung:

Me·lo·dra·ma, Plural: Me·lo·dra·men

Aussprache:

IPA: [meloˈdʁaːma]

Hörbeispiele: Melodrama^(Info)

Reime: -aːma

Bedeutungen:

[1] Theater: dichterischer Vortrag, der von Instrumentalmusik begleitet wird

[2] pejorativ: Film, Theaterstück oder sonstige Handlung, bei denen Emotionen oder traurige Ereignisse übertrieben dargestellt werden

[3] übertragen: emotional geführte Auseinandersetzung oder Diskussion

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch mélodrame ^→ fr^[1]

Oberbegriffe:

[1] Bühnenwerk

Beispiele:

[1] „Doch abgesehen von den vielen Gesangsnummern handelt es sich dennoch um ein akzeptables Melodrama.“^[2]

[2] „Gorju klatschte Beifall bei den philosophischen Tiraden der Tragödien und bei allem, was in den Melodramen fürs Volk sprach, so daß sie, von seinem Geschmack entzückt, daran dachten, ihm Unterricht zu geben, um ihn später Schauspieler werden zu lassen.“^[3]

Wortbildungen:

[*] melodramatisch

Übersetzungen

[1] Theater: dichterischer Vortrag, der von Instrumentalmusik begleitet wird

[2] ?

Esperanto: melodramo ^→ eo

[3] übertragen: emotional geführte Auseinandersetzung oder Diskussion

Esperanto: melodramo ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Melodrama“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Melodrama“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Melodrama“

[1] The Free Dictionary „Melodrama“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Melodrama“

[1, 2] Duden online „Melodrama“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 2693, Artikel „Melodrama“

[1, 2] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidt Compact Diccionario Didáctico Alemán - Para aprender alemán en alemán. Originaltitel: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 1998. 1. (für den spanischsprachigen Bereich) Auflage. Langenscheidt, Barcelona 1999, ISBN 84-95199-49-1, Seite 658, Eintrag „Melodrama“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Melodram“
↑ Quelle: www.general-anzeiger-bonn.de, 2011-01-04; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Melodrama“
↑ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 167. Französisch 1881.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Melodram“

[2] Quelle: www.general-anzeiger-bonn.de, 2011-01-04; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Melodrama“

[3] Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 167. Französisch 1881.

[1]

[2]

[3]