Merowinger

Merowinger (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	der Merowinger	die Merowinger
Genitiv	des Merowingers	der Merowinger
Dativ	dem Merowinger	den Merowingern
Akkusativ	den Merowinger	die Merowinger

Alternative Schreibweisen:

Merovinger

Worttrennung:

Me·ro·win·ger, Plural: Me·ro·win·ger

Aussprache:

IPA: [ˈmeːʁoˌvɪŋɐ]

Hörbeispiele: Merowinger^(Info)

Bedeutungen:

[1] nur Plural: fränkisches Adelsgeschlecht und Herrscherdynastie

[2] Mitglied des Adelsgeschlechts der Merowinger

Beispiele:

[1] Es gab zwei bedeutende Dynastien im mittelalterlichen Europa, die Merowinger und die Karolinger.

[1] „Diesem Schriftsteller zufolge waren das Königtum, die Religion und die Nationalversammlungen »die Grundlagen« der französischen Nation und gehen bis auf die Merowinger zurück.“^[1]

[2]

Übersetzungen

[1] nur Plural: fränkisches Adelsgeschlecht und Herrscherdynastie

Englisch: Merovingians ^→ en
Französisch: Mérovingiens ^→ fr
Griechisch (Neu-): Μεροβίνγκοι (Merovín-gi) ^→ el
Isländisch: Mervíkingar ^→ is
Italienisch: Merovingi ^→ it
Katalanisch: Merovingis ^→ ca
Niederländisch: Merovingen ^→ nl
Persisch: مروونژی‌ها (M?r?wunji‌hā) ^→ fa
Polnisch: Merowingowie ^→ pl
Portugiesisch: Merovíngios ^→ pt
Schwedisch: Plural: merovinger ^→ sv
Ungarisch: Merovingok ^→ hu

[2] Mitglied des Adelsgeschlechts der Merowinger

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Merowinger“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Merowinger“

[2] The Free Dictionary „Merowinger“

Quellen:

↑ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 139. Französisch 1881.

[1] Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 139. Französisch 1881.

[1]