Mittäterschaft

Mittäterschaft (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Mittäterschaft die Mittäterschaften
Genitiv der Mittäterschaft der Mittäterschaften
Dativ der Mittäterschaft den Mittäterschaften
Akkusativ die Mittäterschaft die Mittäterschaften

Worttrennung:

Mit·tä·ter·schaft, Plural: Mit·tä·ter·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtˌtɛːtɐʃaft]
Hörbeispiele:  Mittäterschaft (Info)

Bedeutungen:

[1] Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat

Sinnverwandte Wörter:

[1] Komplizenschaft, Tatbeteiligung

Beispiele:

[1] „Er gestand eine Reihe von Straftaten, darunter Wucher, Autodiebstahl, Mittäterschaft bei Morden.“[1]
[1] „Die Leistungen und Schicksale der deutsch-jüdischen Fußballaktivisten konnten da nur stören, da sie Frage nach der Mittäterschaft aufgeworfen hätte.“[2]
[1] „Nach einer repräsentativen Studie der Universität Bielefeld und der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft berichten lediglich 18 Prozent der befragten Deutschen von Mittäterschaft ihrer Verwandten während der nationalsozialistischen Diktatur.“[3]
[1] „Die Autorinnen und Autoren sprechen von ‚Deutschlands Mittäterschaft an israelischen Völkerrechtsverbrechen‘, die umgehend beendet werden müsse.“[4]
[1] „Die Untätigkeit von Drittstaaten, die über Möglichkeiten verfügen, Druck auf die israelischen Behörden auszuüben, um diese mörderische Belagerung aufzuheben, ist inakzeptabel und könnte nach dem Völkerrecht als Mittäterschaft ausgelegt werden. […]“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiven: angebliche, direkte, ideologische, indirekte, klare, mögliche, mutmaßlicher, passive, sukzessive Mittäterschaft
[1] mit Präposition: wegen Mittäterschaft

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittäterschaft
[1] Duden online „Mittäterschaft
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mittäterschaft
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMittäterschaft
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mittäterschaft

Quellen:

  1. David Chauvel: Cosa Nostra V. Murder Inc.. Schreiber & Leser, Hamburg 2010, ISBN 978-3-941-23955-5, Seite 63.
  2. Georgios Chatzoudis: „Reaktion auf latenten Antisemitismus“ – Interview mit Dietrich Schulze-Marmeling über Juden und Fußball in Deutschland. In: lisa.gerda-henkel-stiftung.de (Online). 29. Oktober 2012, abgerufen am 5. Juli 2025.
  3. Martin Wähler: NS-Vergangenheit: Mein Onkel Kurt, der Nazi. Wie die Deutschen sich erinnern. In: Zeit Online. 22. Mai 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juli 2025).
  4. Pitt von Bebenburg: Israelisches Bombardement – Deutschland als „Mittäter“. In: Frankfurter Rundschau. 15. November 2024, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 5. Juli 2025).
  5. Neuer Bericht: Hunger wird in Gaza als Waffe eingesetzt. In: aerztederwelt.org (Online). 12. Mai 2025, abgerufen am 5. Juli 2025.