Mordskater

Mordskater (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Mordskater die Mordskater
Genitiv des Mordskaters der Mordskater
Dativ dem Mordskater den Mordskatern
Akkusativ den Mordskater die Mordskater

Worttrennung:

Mords·ka·ter, Plural: Mords·ka·ter

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʁt͡sˌkaːtɐ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, emotional verstärkend: schlimmer Kater, sehr schlechte körperliche Verfassung nach Alkoholkonsum

Herkunft:

Ableitung von Kater mit dem Halbpräfix/Präfixoid mords-/Mords-

Beispiele:

[1] „›Ich weiß nur noch, dass ich in meinem Bett aufgewacht bin und einen Mordskater hatte.‹“[1]
[1] „Er erklärte später, er habe einen ›Mordskater‹ gehabt, er habe geweint und versucht, sich das alles zu erklären.“[2]

Übersetzungen

 [1] schlimmer Kater
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mordskater“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mordskater“

Quellen:

  1. ↑ Edward Ashton: Mickey 7. Heyne, München 2022, ISBN 978-3-453-32172-4, Seite 91.
  2. ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Reise in die Finsternis. Riva, München 2023, ISBN 978-3-7423-2446-7, Seite 125.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.