Muttersprachlerin

Muttersprachlerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Muttersprachlerin	die Muttersprachlerinnen
Genitiv	der Muttersprachlerin	der Muttersprachlerinnen
Dativ	der Muttersprachlerin	den Muttersprachlerinnen
Akkusativ	die Muttersprachlerin	die Muttersprachlerinnen

Worttrennung:

Mut·ter·sprach·le·rin, Plural: Mut·ter·sprach·le·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈmʊtɐˌʃpʁaːxləʁɪn]

Hörbeispiele: Muttersprachlerin^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und beherrscht

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Muttersprachler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Gegenwörter:

[1] Nichtmuttersprachlerin

Männliche Wortformen:

[1] Muttersprachler

Beispiele:

[1] „Als sie als junge Erwachsene zum ersten Mal in Deutschland war, kam ihr daher das Deutsche ganz geläufig, sie wurde für eine Muttersprachlerin gehalten.“^[1]

[1] „Wer die Aufnahme hört, kann kaum glauben, dass da eine Muttersprachlerin redet.“^[2]

Übersetzungen

[1] weibliche Person, die eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und beherrscht

Bosnisch: говорница матерњег језика (govornica maternjeg jezika^☆) ^→ bs f
Englisch:
Französisch: locutrice native ^→ fr f
Mazedonisch: зборувачка на мајчин јазик (zboruvačka na majčin jazik^☆) ^→ mk m
Russisch:
Serbisch: говорница матерњег језика (govornica maternjeg jezika^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: говорница матерњег језика (govornica maternjeg jezika^☆) ^→ sh f
Spanisch:
Tschechisch: rodilá mluvčí ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Muttersprachlerin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Muttersprachlerin“

[1] The Free Dictionary „Muttersprachlerin“

[(1)] Duden online „Muttersprachlerin“

Quellen:

↑ Anne Betten: Die deutsche Sprache bei der 1. und 2. Generation deutschsprachiger Immigranten in Israel. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 168-180, Zitat Seite 179.
↑ Laura Höflinger: All is in the River. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 115-116 , Zitat: Seite 115.

[1] Anne Betten: Die deutsche Sprache bei der 1. und 2. Generation deutschsprachiger Immigranten in Israel. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 168-180, Zitat Seite 179.

[2] Laura Höflinger: All is in the River. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 115-116 , Zitat: Seite 115.

[1]

[2]