Nabel der Welt

Nabel der Welt (Deutsch)

Substantiv, Wortverbindung, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nabel der Welt	—
Genitiv	des Nabels der Welt	—
Dativ	dem Nabel der Welt	—
Akkusativ	den Nabel der Welt	—

Worttrennung:

Na·bel der Welt, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌnaːbl̩ deːɐ̯ ˈvɛlt͡]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ort, der den Weltmittelpunkt verkörpern soll

Beispiele:

[1] „Egozentrisch bis zur Absurdität, identifizierte er sich mit Jerusalem, als wäre er Jerusalems Kaiser und die Stadt der Nabel der Welt.“^[1]

[1] „In einer anderen Überlieferung wurde er zum ‹Nabel der Welt›, um den sich wie konzentrische Kreise die Bundeslade, der Tempel, die Stadt Jerusalem und das Land Israel legen.“^[2]

Übersetzungen

[1] Ort, der den Weltmittelpunkt verkörpern soll

Englisch: Navel of the World ^→ en, Navel of the Earth ^→ en
Niederländisch: navel van de wereld ^→ nl
Polnisch: pępek świata ^→ pl
Russisch: пуп земли (pup zemli^☆) ^→ ru
Schwedisch: världens navel ^→ sv
Slowakisch: pupok sveta ^→ sk
Türkisch: dünyanın göbeği ^→ tr
Ukrainisch: пуп Землі (pup Zemli^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nabel der Welt“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nabel der Welt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nabel der Welt“

Quellen:

↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 73 .
↑ Joseph Croitoru: Al-Aqsa oder Tempelberg. Der ewige Kampf um Jerusalems heilige Stätten. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-76585-8, Seite 26 .

[1] Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 73 .

[2] Joseph Croitoru: Al-Aqsa oder Tempelberg. Der ewige Kampf um Jerusalems heilige Stätten. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-76585-8, Seite 26 .

[1]

[2]