Opiumsüchtiger
Opiumsüchtiger (Deutsch)
Substantiv, m, adjektivische Deklination
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Opiumsüchtiger | Opiumsüchtige |
| Genitiv | Opiumsüchtigen | Opiumsüchtiger |
| Dativ | Opiumsüchtigem | Opiumsüchtigen |
| Akkusativ | Opiumsüchtigen | Opiumsüchtige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | der Opiumsüchtige | die Opiumsüchtigen |
| Genitiv | des Opiumsüchtigen | der Opiumsüchtigen |
| Dativ | dem Opiumsüchtigen | den Opiumsüchtigen |
| Akkusativ | den Opiumsüchtigen | die Opiumsüchtigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | ein Opiumsüchtiger | keine Opiumsüchtigen |
| Genitiv | eines Opiumsüchtigen | keiner Opiumsüchtigen |
| Dativ | einem Opiumsüchtigen | keinen Opiumsüchtigen |
| Akkusativ | einen Opiumsüchtigen | keine Opiumsüchtigen |
Worttrennung:
- Opi·um·süch·ti·ger, Plural: Opi·um·süch·ti·ge
Aussprache:
- IPA: [ˈoːpi̯ʊmˌzʏçtɪɡɐ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] jemand, der von Opium abhängig ist
Herkunft:
- Substantivierung des Adjektivs opiumsüchtig durch Konversion (unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung)
Oberbegriffe:
- [1] Drogensüchtiger
Beispiele:
- [1] „›Welche Diskrepanz besteht zwischen dem, was Menschen sagen, und dem, was sie tun‹, empörte sich Khalil as-Sakakini. ›Erst verkaufen sie Land und spekulieren damit ... und später protestieren sie lauthals dagegen und fordern die Regierung auf, Gesetze zu erlassen, die den Landverkauf verbieten. Sie sind wie Opiumsüchtige, die andere anflehen, sie davon abzuhalten, die Droge zu nehmen; wenn diese es dann tun, beschweren sie sich über die Verletzung ihrer Freiheit!‹“[1]
- [1] „Hier und dort unterbrach eine dunkle Ecke das Neonleuchten, und jede davon diente einem menschlichen Wesen als Unterschlupf - einem zerlumpten Kind, das zu schwach war, sich einer Bande anzuschließen, einem Opiumsüchtigen mit stumpfem Blick, verloren in seiner eigenen Welt, einer Irren, die allgegenwärtigen Feinden ihre Entrüstung entgegenbrüllte, einem hungrigen Dieb, der darauf wartete, dass ein Betrunkener sorglos vorbeitorkelte; jeder von ihnen spielte mit bei der Reise nach Jerusalem, deren Ausgang die eigene Position in der urbanen Nahrungskette bestimmte.“[2]
Übersetzungen
[1] jemand, der von Opium abhängig ist
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Opiumsüchtiger“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Opiumsüchtiger“
Quellen: