Ostindienkompanie

Ostindienkompanie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ostindienkompanie	die Ostindienkompanien
Genitiv	der Ostindienkompanie	der Ostindienkompanien
Dativ	der Ostindienkompanie	den Ostindienkompanien
Akkusativ	die Ostindienkompanie	die Ostindienkompanien

Worttrennung:

Ost·in·di·en·kom·pa·nie, Plural: Ost·in·di·en·kom·pa·ni·en

Aussprache:

IPA: [ˈɔstʔɪndi̯ənkɔmpaˌniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisch: in mehreren Nationen Europas bestehende Gesellschaften für den Handel mit Indien und Ostasien

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ostindien und Kompanie

Beispiele:

[1] „In einem Rechtsgutachten für die Niederländische Ostindienkompanie befand Hugo Grotius (1583-1645), die Meere seien gewissermaßen internationale Gewässer, die niemand als sein Eigentum beanspruchen dürfe.“^[1]

Übersetzungen

[1] Gesellschaft für den Handel mit Indien und Ostasien

Afrikaans: Oos-Indiese Kompanjie ^→ af
Arabisch: شركة الهند الشرقية (širkat al-Hind aš-šarqiyya) ^→ ar
Birmanisch: အရှေ့အိန္ဒိယ ကုမ္ပဏီ () ^→ my
Bulgarisch: източноиндийска компания (iztočnoindijska kompanija^☆) ^→ bg
Chinesisch: 東印度公司 (Dōng Yìndù Gōngsī) ^→ zh
Englisch: East India company ^→ en
Französisch: Compagnie des Indes orientales ^→ fr
Indonesisch: Perusahaan Hindia Timur ^→ id
Italienisch: Compagnia delle Indie Orientali ^→ it
Japanisch: 東インド会社 (Higashi-Indo-gaisha) ^→ ja
Katalanisch: Companyia de les Índies Orientals ^→ ca
Kroatisch: istočnoindijska kompanija ^→ hr
Lettisch: Austrumindijas kompānija ^→ lv
Litauisch: Rytų Indijos kompanija ^→ lt
Mazedonisch: источноиндиска компанија (istočnoindiska kompanija^☆) ^→ mk
Niederländisch: Oost-Indische Compagnie ^→ nl
Persisch: کمپانی هند شرقی (kompâni-yi Hind-i šarqī) ^→ fa
Polnisch: Kompania Wschodnioindyjska ^→ pl
Portugiesisch: Companhia das Índias Orientais ^→ pt
Rumänisch: Compania a Indiilor de Est ^→ ro
Slowakisch: východoindická spoločnosť ^→ sk
Slowenisch: vzhodnoindijska družba ^→ sl
Spanisch: Compañía de las Indias Orientales ^→ es
Suaheli: Kampuni kwa Uhindi wa Mashariki ^→ sw
Tschechisch: východoindická společnost ^→ cs
Türkisch: Doğu Hindistan Şirketi ^→ tr
Ukrainisch: Ост-Індська компанія (Ost-Indsʹka kompanija^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ostindienkompanie“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ostindienkompanie“

Quellen:

↑ Vitus Huber: Die Konquistadoren. Cortés, Pizarro und die Eroberung Amerikas. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73429-8, Seite 106 .

[1] Vitus Huber: Die Konquistadoren. Cortés, Pizarro und die Eroberung Amerikas. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73429-8, Seite 106 .

[1]