Ottomane

Ottomane (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Ottomane die Ottomanen
Genitiv der Ottomane der Ottomanen
Dativ der Ottomane den Ottomanen
Akkusativ die Ottomane die Ottomanen

Worttrennung:

Ot·to·ma·ne, Plural: Ot·to·ma·nen

Aussprache:

IPA: [ɔtoˈmaːnə]
Hörbeispiele:  Ottomane (Info)
Reime: -aːnə

Bedeutungen:

[1] niedriges, breites Liegemöbel mit keiner oder nur niedriger Rückenlehne

Herkunft:

[1] Entlehnung im 18. Jahrhundert aus französisch ottomane  fr, wörtlich „die Türkische“ (wegen der vermuteten orientalischen Herkunft), das wiederum auf arabisch عُثْمَانِي (ʿuṯmānī)  ar „Utmānī“, was auf عُثْمَانْ (ʿuṯmān)  ar „Utmān“, „Name des Gründers des türkischen Reiches“ zurückgeht.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Chaiselongue, Récamiere

Oberbegriffe:

[1] Liegemöbel, Möbel

Beispiele:

[1] „Sie nahm auf der Ottomane Platz, während wir beide ihr auf Stühlen gegenübersaßen.“[2]
[1] „Sollten wir sorgengesichtigen Europäer uns nicht in diesen Film hineinfallen lassen wie in die abgeschabte Ottomane vom Flohmarkt, bei der es eh nicht mehr darauf ankommt?“[3]
[1] „Zuletzt warf er den klassischen Roman ungestüm auf die Ottomane, trat auf den Zehenspitzen hinter ihren Sessel und schaute ihr über die Achsel in die Zeichnung.“[4]
[1] „Sie setzte sich auf die Ottomane und begann zu lesen.“[5]
[1] „Nach dem Leichenbegräbnis, das nahezu ein Staatsakt gewesen war, lag er auf der Ottomane, wies jede Speise zurück und las nur immer wieder die Nachrufe in den Zeitungen.“[6]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Ottomane
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ottomane
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOttomane

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Ottomane“
  2. Thomas Mann: Die Erzählungen. 9. Auflage. 1, Langenscheidt, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-596-21591-9, Seite 36
  3. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 17.06.2005
  4. Charles Sealesfield (Karl Postl): Das Kajütenbuch. Hesse & Becker Verlag, Leipzig o.J., Seite 382.
  5. Philip Roth: Mein Leben als Mann. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1993 (übersetzt von Günter Panske), ISBN 3-499-13046-7, Seite 262. Englisches Original 1974.
  6. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 162.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ottoman