Pager

Pager (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural 1Plural 2
Nominativ der Pager die Pagerdie Pagers
Genitiv des Pagers der Pagerder Pagers
Dativ dem Pager den Pagernden Pagers
Akkusativ den Pager die Pagerdie Pagers

Worttrennung:

Pa·ger, Plural 1: Pa·ger, Plural 2: Pa·gers

Aussprache:

IPA: [ˈpɛɪ̯d͡ʒɐ]
Hörbeispiele:  Pager (Info)

Bedeutungen:

[1] meist Hotelwesen: kleines tragbares Gerät zum Empfang kurzer Mitteilungen

Herkunft:

Das Wort ist seit Beginn der 1990er Jahre im Deutschen belegt. Es wurde von gleichbedeutend englisch pager  en entlehnt, das zum Verb page  en „ausrufen lassen“ gebildet wurde.[1]

Synonyme:

[1] Beeper, Funkmeldeempfänger, Funkrufempfänger; umgangssprachlich: Pieper/Piepser

Beispiele:

[1] „Außerdem wurde die Schiitenorganisation Mitte September empfindlich getroffen, als an zwei Tagen hintereinander Tausende von Pagern und Walkie-Talkies, die von ihren Kämpfern und zivilen Mitarbeitern genutzt wurden, fast zeitgleich explodierten.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Funkmeldeempfänger (dort auch „Pager“)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pager
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Pager
[1] The Free Dictionary „Pager
[1] Duden online „Pager
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPager
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Pager“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Pager
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pager

Quellen:

  1. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Pager
  2. Joseph Croitoru: Die Hisbollah. Irans Schattenarmee vor den Toren Israels. C.H.Beck, München 2025, ISBN 978-3-406-82909-3, Seite 149.