Pappmaché

Pappmaché (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Pappmaché die Pappmachés
Genitiv des Pappmachés der Pappmachés
Dativ dem Pappmaché den Pappmachés
Akkusativ das Pappmaché die Pappmachés

Alternative Schreibweisen:

Pappmaschee

Worttrennung:

Papp·ma·ché, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpapmaˌʃeː]
Hörbeispiele:  Pappmaché (Info)

Bedeutungen:

[1] meist Singular: Gemisch aus Papier und einem Bindemittel

Herkunft:

In dem Wort stecken der Stamm des Wortes Pappe sowie französisch mâché  fr „zerfetzt“[1]

Synonyme:

[1] Pulpe, Papiermaché

Oberbegriffe:

[1] Werkstoff

Beispiele:

[1] „Seit 1982 ist Andreas Volkmar in Lüblow zu Hause, wo er eine alte Büdnerei zu Wohnsitz und Werkstatt umbaute. „Ich habe mich schon zu DDR-Zeiten mit Papier beschäftigt und da ich wusste, dass vieles im Schloss aus Pappmaché ist, dachte ich mir, hier könnte mal was kommen.“ Er sollte recht behalten, denn nach der Wende wurde die umfassende Sanierung des Barockschlosses ganz intensiv in Angriff genommen.“[2]
[1] „Wenn sie des einen Organs müde waren, gingen sie zu einem andern über und nahmen so der Reihe nach Herz, Magen, Ohr und Eingeweide durch und ließen sie wieder liegen, denn der Kerl aus Pappmaché langweilte sie tötlich trotz ihrer Mühe, sich dafür zu interessieren.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Pappmaché
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pappmaché
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPappmaché
[1] The Free Dictionary „Pappmaché
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Pappmaché“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Pappmaché“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pappmaché
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pappmaché

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Pappmaché, Pappmaschee“
  2. http://www.svz.de/lokales/ludwigsluster-tageblatt/pappmache-im-neuen-goldglanz-id9080456.html
  3. Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5, Seite 77. Französisch 1881.