Pfahlhaus

Pfahlhaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Pfahlhaus	die Pfahlhäuser
Genitiv	des Pfahlhauses	der Pfahlhäuser
Dativ	dem Pfahlhaus	den Pfahlhäusern
Akkusativ	das Pfahlhaus	die Pfahlhäuser

Worttrennung:

Pfahl·haus, Plural: Pfahl·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈp͡faːlˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːlhaʊ̯s

Bedeutungen:

[1] auf Pfählen errichtetes Haus

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pfahl und Haus

Oberbegriffe:

[1] Haus

Beispiele:

[1] „In dieser Gegend gab es häufig leichte Erdbeben, und Shaw hätte für kein Geld der Welt in einem Pfahlhaus wohnen wollen, völlig egal, wie die Aussicht war.“^[1]

Übersetzungen

[1] auf Pfählen errichtetes Haus

Balinesisch: umah panggung ^→ ban
Chinesisch: 干欄 (gānlán) ^→ zh
Englisch: stilt house ^→ en
Französisch: palafitte ^→ fr, maison sur pilotis ^→ fr
Indonesisch: rumah panggung ^→ id
Italienisch: palafitta ^→ it
Rumänisch: palafită ^→ ro, casă cu piloni ^→ ro, casă lacustră ^→ ro
Slowenisch: hiša na kolih ^→ sl
Spanisch: palafito ^→ es, casa palafítica ^→ es
Türkisch: kazıklı ev ^→ tr
Vietnamesisch: nhà sàn ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pfahlhaus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pfahlhaus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfahlhaus“

Quellen:

↑ Jeffery Deaver: Vatermörder. Blanvalet, München 2023, ISBN 978-3-7645-0826-5, Seite 228 .

[1] Jeffery Deaver: Vatermörder. Blanvalet, München 2023, ISBN 978-3-7645-0826-5, Seite 228 .

[1]