Polizeibrutalität

Polizeibrutalität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Polizeibrutalität	die Polizeibrutalitäten
Genitiv	der Polizeibrutalität	der Polizeibrutalitäten
Dativ	der Polizeibrutalität	den Polizeibrutalitäten
Akkusativ	die Polizeibrutalität	die Polizeibrutalitäten

Worttrennung:

Po·li·zei·bru·ta·li·tät, Plural: Po·li·zei·bru·ta·li·tä·ten

Aussprache:

IPA: [poliˈt͡saɪ̯bʁutaliˌtɛːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von der Polizei ausgeübte unverhältnismäßige Gewalt, brutales Verhalten von Polizisten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Brutalität

Sinnverwandte Wörter:

[1] Polizeigewalt

Oberbegriffe:

[1] Brutalität

Beispiele:

[1] „Die Aufstände wurden überall mit der üblichen Polizeibrutalität niedergeschlagen, wie etwa in Sekukuniland nördlich von Pretoria, wo die Polizei während einer von ihr für illegal erklärten Protestversammlung begann, Personen zu verhaften.“^[1]

Übersetzungen

[1] von der Polizei ausgeübte unverhältnismäßige Gewalt

Albanisch: brutalitet policor ^→ sq
Arabisch: وحشية الشرطة (waḥšiyyat aš-šurṭa) ^→ ar
Bengalisch: পুলিশের নৃশংসতা (puliśer nṛśanstā) ^→ bn
Englisch: police brutality ^→ en
Französisch: brutalité policière ^→ fr
Indonesisch: kebrutalan polisi ^→ id
Irisch: brúidiúlacht na bpóilíní ^→ ga
Italienisch: brutalità poliziesca ^→ it
Katalanisch: brutalitat policial ^→ ca
Persisch: وحشیگری پلیس (vahšigari-yi polis) ^→ fa
Polnisch: brutalność policji ^→ pl
Portugiesisch: brutalidade policial ^→ pt
Rumänisch: brutalitate poliției ^→ ro
Schwedisch: polisbrutalitet ^→ sv
Serbisch: полицијска бруталност (policijska brutalnost^☆) ^→ sr
Slowakisch: policajná brutalita ^→ sk
Slowenisch: policijska brutalnost ^→ sl
Spanisch: brutalidad policial ^→ es
Ukrainisch: поліцейська жорстокість (policejsʹka žorstokistʹ^☆) ^→ uk
Urdu: پولیس کی بربریت (pulis kī barbariyat) ^→ ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Polizeibrutalität“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Polizeibrutalität“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeibrutalität“

Quellen:

↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 415/416 .

[1] Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 415/416 .

[1]