Polizeitransporter
Polizeitransporter (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeitransporter | die Polizeitransporter |
| Genitiv | des Polizeitransporters | der Polizeitransporter |
| Dativ | dem Polizeitransporter | den Polizeitransportern |
| Akkusativ | den Polizeitransporter | die Polizeitransporter |
Worttrennung:
- Po·li·zei·trans·por·ter, Plural: Po·li·zei·trans·por·ter
Aussprache:
- IPA: [poliˈt͡saɪ̯tʁansˌpɔʁtɐ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] von der Polizei genutztes Transportfahrzeug
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Transporter
Oberbegriffe:
- [1] Transporter
Beispiele:
- [1] „Sommer, das heißt Spätschichten mit Schlagstock und Polizeitransportern im Western District, mit ungefähr dreihundert schweren Jungs auf der Edmondson Avenue zwischen Payson Avenue und Pulaski Highway, die einander und jeden vorbeifahrenden Streifenwagen provozierend mustern.“[1]
- [1] „‚Draußen steht ein Polizeitransporter. Ich hoffe, sie sind nicht wegen dir hier.‘“[2]
- [1] „Der Cop, der die Hecktür des Polizeitransporters öffnete, konnte gerade noch die Augen schließen.“[3]
Übersetzungen
[1] Transportfahrzeug der Polizei
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Polizeitransporter“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Polizeitransporter“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeitransporter“
Quellen:
- ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 418.
- ↑ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 18.
- ↑ Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 656.