Portugiesisch-Indien

Portugiesisch-Indien (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Portugiesisch-Indien	—
Genitiv	(des Portugiesisch-Indien) (des Portugiesisch-Indiens) Portugiesisch-Indiens	—
Dativ	(dem) Portugiesisch-Indien	—
Akkusativ	(das) Portugiesisch-Indien	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Portugiesisch-Indien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Por·tu·gie·sisch-In·di·en, kein Plural

Aussprache:

IPA: [pɔʁtuˌɡiːzɪʃˈʔɪndi̯ən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisch: portugiesische Kolonie in Indien

Beispiele:

[1] „Ein Mann namens Pieter Suyderhof aus Holland war Privatsekretär des Primas von Goa - so lautet der Titel des obersten katholischen Würdenträgers dort, und Goa ist die Hauptstadt von Portugiesisch-Indien.“^[1]

Übersetzungen

[1] portugiesische Kolonie in Indien

Albanisch: India Portugeze ^→ sq
Arabisch: الهند البرتغالية (al-Hind al-burtuḡāliyya) ^→ ar
Aserbaidschanisch: Portuqaliya Hindistanı ^→ az
Bengalisch: পর্তুগিজ ভারত (partugij Bhārat) ^→ bn
Bulgarisch: Португалска Индия (Portugalska Indija^☆) ^→ bg
Dänisch: Portugisisk Indien ^→ da
Englisch: Portuguese India ^→ en
Finnisch: Portugalin Intia ^→ fi
Französisch: Inde portugaise ^→ fr
Hindi: पुर्तगाली भारत (purtagālī Bhārat) ^→ hi
Indonesisch: India Portugis ^→ id
Italienisch: India portoghese ^→ it
Katalanisch: Índia portuguesa ^→ ca
Marathi: पोर्तुगीज भारत (portugīj Bhārat) ^→ mr
Niederländisch: Portugees-India ^→ nl
Norwegisch: Portugisisk India ^→ no
Paschtu: پرتګالي هند (Purtugālī Hind) ^→ ps
Persisch: هند پرتغالی (Hind-i portoğâli) ^→ fa
Polnisch: Indie Portugalskie ^→ pl
Portugiesisch: Índia Portuguesa ^→ pt
Russisch: Португальская Индия (Portugalʹskaja Indija^☆) ^→ ru
Schwedisch: Portugisiska Indien ^→ sv
Serbisch: Португалска Индија (Portugalska Indija^☆) ^→ sr
Slowakisch: Portugalská India ^→ sk
Spanisch: India portuguesa ^→ es
Telugu: పోర్చుగీస్ భారతదేశం (pōrcugīs Bhāratadēśaṁ) ^→ te
Tschechisch: Portugalská Indie ^→ cs
Türkisch: Portekiz Hindistanı ^→ tr
Ukrainisch: Португальська Індія (Portuhalʹsʹka Indija^☆) ^→ uk
Urdu: پرتگیزی ہند (purtugīzī Hind) ^→ ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Portugiesisch-Indien“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Portugiesisch-Indien“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Portugiesisch-Indien“

Quellen:

↑ James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 251 .

[1] James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 251 .

[1]