Privatdetektei

Privatdetektei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Privatdetektei	die Privatdetekteien
Genitiv	der Privatdetektei	der Privatdetekteien
Dativ	der Privatdetektei	den Privatdetekteien
Akkusativ	die Privatdetektei	die Privatdetekteien

Worttrennung:

Pri·vat·de·tek·tei, Plural: Pri·vat·de·tek·tei·en

Aussprache:

IPA: [pʁiˈvaːtdetɛkˌtaɪ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von einem oder mehreren Privatdetektiven unterhaltener Betrieb

Oberbegriffe:

[1] Detektei

Beispiele:

[1] „Dekker kannte die Firma - ehemalige Polizisten, hohe Offiziere, die vor fünf, sechs Jahren aus dem Dienst ausgeschieden waren und mit ihren fetten Abfindungen eine eigene Privatdetektei eröffnet hatten.“^[1]

[1] „Und was ich tat, war, die verdammt beste Privatdetektei in Südkalifornien aufzubauen.“^[2]

[1] „Jahre später nahm Armah vorzeitig seinen Abschied bei der Polizei, um eine Privatdetektei in Kumasi zu eröffnen.“^[3]

Übersetzungen

[1] Betrieb von Privatdetektiven

Englisch: private investigation company ^→ en
Französisch: agence privée de détectives^↑ ^→ fr, agence de détectives privés^↑ ^→ fr f
Italienisch: agenzia di investigazione privata ^→ it
Niederländisch: particulier detectivebureau ^→ nl
Spanisch: agencia privada de detectives ^→ es
Türkisch: özel dedektiflik şirketi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Privatdetektei“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Privatdetektei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privatdetektei“

Quellen:

↑ Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2737-3, Seite 237 .
↑ Ross Thomas: Fette Ernte. Roman. 2. Auflage. Alexander, Berlin 2014, ISBN 978-3-89581-317-7, Seite 63 .
↑ Kwei Quartey: Trokosi. Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-78576-019-2, Seite 102 .

[1] Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2737-3, Seite 237 .

[2] Ross Thomas: Fette Ernte. Roman. 2. Auflage. Alexander, Berlin 2014, ISBN 978-3-89581-317-7, Seite 63 .

[3] Kwei Quartey: Trokosi. Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-78576-019-2, Seite 102 .

[1]

[2]

[3]