Privatorthographie

Privatorthographie (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Privatorthographie die Privatorthographien
Genitiv der Privatorthographie der Privatorthographien
Dativ der Privatorthographie den Privatorthographien
Akkusativ die Privatorthographie die Privatorthographien

Alternative Schreibweisen:

Privatorthografie

Worttrennung:

Pri·vat·or·tho·gra·phie, Plural: Pri·vat·or·tho·gra·phi·en

Aussprache:

IPA: [pʁiˈvaːtʔɔʁtoɡʁaˌfiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] selten: dem Autor eigene Rechtschreibung, die die gängigen orthographischen Regeln nicht beachtet

Oberbegriffe:

[1] Orthographie

Beispiele:

[1] „Alſo, ſelbſt wenn wir eine Reichsorthographie oder eine allgemeine germaniſche Orthographie einführen, dann werden gewiſſe Leute ſich ihre Privatorthographie immer noch nicht nehmen laſſen.“[1]
[1] „Gemeinsam ist beiden Erzählebenen der Tagebuchcharakter und eine aufdringliche, jeweils unterschiedliche Privatorthographie - wobei Roes es darauf angelegt zu haben scheint, einen Vorgeschmack auf das sich anbahnende Chaos der Rechtschreibreform zu geben.“[2]
[1] „Seltene Adjektive oder gewagte Metaphernkonstruktionen gibt es [in Jirgls erstem Roman] zu bestaunen. Des Weiteren sprang sofort die ungewöhnliche Privatorthographie und -interpunktion ins Auge, die so manchen Unvorbereiteten schnell wieder versprengten.“[3]
[1] „In seinem 1929 erschienenen Roman O.S. benutzte der Schriftsteller Arnolt Bronnen eine Privatorthographie, zu der auch die Getrenntschreibung von Komposita gehörte.“[4]
[1] „Einige gingen so weit wie Arno Schmidt, der eine Privatorthographie pflegte, deren Grundzüge auf Rechtschreibreformvorschläge Klopstocks im späten 18. Jahrhundert zurückgehen.“[5]

Übersetzungen

Quellen:

  1. Verhandlungen des Reichstages. Stenographische Berichte. 180. 1900/03. 31.01.1901, Berlin, Seite 1046. (Online)
  2. Volker Hage: Sprachlos in der Wüste. In: DER SPIEGEL. Nummer 48, 24. November 1996, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL).
  3. Stephan Landshuter: Die Welt als Hölle und Nachstellung: Reinhard Jirgl fügt seinem Œuvre mit "Die Unvollendeten" ein weiteres Meisterwerk hinzu. 1. September 2003, abgerufen am 21. Mai 2025.
  4. Wikipedia-Artikel „Leerzeichen in Komposita“ (Stabilversion)
  5. Matthias Heine: Rechtschreibrat - Schule und Behörden müssen sich an die Rechtschreibung halten. Das hat Konsequenzen fürs Gendern. Abgerufen am 21. Mai 2025.