Pyrenaei montes
Pyrenaei montes (Latein)
Wortverbindung, m, Toponym
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | — | Pȳrēnaeī montēs |
| Genitiv | — | Pȳrēnaeōrum montum |
| Dativ | — | Pȳrēnaeīs montibus |
| Akkusativ | — | Pȳrēnaeōs montēs |
| Vokativ | — | Pȳrēnaeī montēs |
| Ablativ | — | Pȳrēnaeīs montibus |
Worttrennung:
- kein Singular, Plural: Py·re·naei mon·tes
Bedeutungen:
- [1] Geografie: Gebirge zwischen Gallien und Hispanien; Pyrenäen
Synonyme:
- [1] Pyrenaeus saltus
Beispiele:
- [1] „Aquitania a Garunna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis et septentriones.“ (Caes. Gall. 1,1,7)[1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Pyrenaei“, dort auch das synonyme „Pyrenaei montes“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Pyrene“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2106.
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Pyrenaeus“ Seite 1681.
- [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8, Geographischer Anhang, Spalte 2870, Eintrag „Pyrenäen“, lateinisch wiedergegeben mit „Pyrenaei montes“
Quellen:
- ↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987), Seite 1.