Rückenmarksflüssigkeit

Rückenmarksflüssigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rückenmarksflüssigkeit	die Rückenmarksflüssigkeiten
Genitiv	der Rückenmarksflüssigkeit	der Rückenmarksflüssigkeiten
Dativ	der Rückenmarksflüssigkeit	den Rückenmarksflüssigkeiten
Akkusativ	die Rückenmarksflüssigkeit	die Rückenmarksflüssigkeiten

Worttrennung:

Rü·cken·marks·flüs·sig·keit, Plural: Rü·cken·marks·flüs·sig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkn̩maʁksˌflʏsɪçkaɪ̯t], [ˈʁʏkn̩maʁksˌflʏsɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele: Rückenmarksflüssigkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Körperflüssigkeit, die mit der Gewebsflüssigkeit des Gehirns in Verbindung steht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Rückenmark und Flüssigkeit mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Flüssigkeit

Beispiele:

[1] „Man entnahm mir eine Blutprobe, schnitt mir ein Stück Haut von der Bauchdecke, entnahm etwas Rückenmarksflüssigkeit und steckte mich dann in einen Scanner, der drei Stunden lang die Anordnung und die chemische Zusammensetzung sämtlicher Körperzellen aufzeichnete.“^[1]

Übersetzungen

[1] Körperflüssigkeit

Bulgarisch: гръбначно-мозъчна течност (grăbnačno-mozăčna tečnost^☆) ^→ bg
Dänisch: rygmarvsvæske ^→ da
Englisch: spinal fluid ^→ en, cerebrospinal fluid ^→ en
Französisch: liquide cérébrospinal ^→ fr, liquide céphalo-rachidien ^→ fr
Italienisch: liquido cefalorachidiano ^→ it, liquido cerebrospinale ^→ it
Kasachisch: ми жұлын сұйығы (mi žúlyn sújyġy^☆) ^→ kk
Niederländisch: hersenruggenmergvocht ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: ryggmargsvæske ^→ nb
- Nynorsk: ryggmergsvæske ^→ nn
Polnisch: płyn mózgowo-rdzeniowy ^→ pl
Portugiesisch: líquido cefalorraquidiano ^→ pt
Russisch: спинномозговая жидкость (spinnomozgovaja židkostʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: ryggmärgsvätska ^→ sv
Slowenisch: možgansko-hrbtenjačna tekočina ^→ sl
Spanisch: líquido cefalorraquídeo ^→ es, líquido cerebroespinal ^→ es
Tschechisch: mozkomíšní mok ^→ cs
Türkisch: beyin-omurilik sıvısı ^→ tr
Ukrainisch: спинномозкова рідина (spynnomozkova ridyna^☆) ^→ uk
Usbekisch: orqa miya suyuqligi ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rückenmarksflüssigkeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rückenmarksflüssigkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückenmarksflüssigkeit“

Quellen:

↑ Edward Ashton: Mickey 7. Heyne, München 2022, ISBN 978-3-453-32172-4, Seite 112 .

[1] Edward Ashton: Mickey 7. Heyne, München 2022, ISBN 978-3-453-32172-4, Seite 112 .

[1]