Riesenschweinerei
Riesenschweinerei (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Riesenschweinerei | die Riesenschweinereien |
| Genitiv | der Riesenschweinerei | der Riesenschweinereien |
| Dativ | der Riesenschweinerei | den Riesenschweinereien |
| Akkusativ | die Riesenschweinerei | die Riesenschweinereien |
Worttrennung:
- Rie·sen·schwei·ne·rei, Plural: Rie·sen·schwei·ne·rei·en
Aussprache:
- IPA: [ˈʁiːzn̩ʃvaɪ̯nəˌʁaɪ̯]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] etwas, das in sehr verdrecktem Zustand ist, extrem schmutzige Arbeit
- [2] extrem verwerfliche Handlung
Beispiele:
- [1] „Die Operation versprach eine Riesenschweinerei zu werden, weil es den ganzen Tag immer wieder geregnet hatte.“[1]
- [1] „Sie drückt ein wenig fester zu, und diesmal muss ich meine Arschmuskeln zusammenkneifen, um eine Riesenschweinerei zu verhindern.“[2]
- [1] „Court war es ein Rätsel, warum sie ihn bislang nicht zurückgerufen hatte, und insgeheim war er froh, nichts mit dem zu tun zu haben, was sie offenbar davon abgehalten hatte - es musste irgendeine Riesenschweinerei sein, wenn es für sie Vorrang hatte gegenüber einem Massaker an mehreren CIA-Agenten.“[3]
- [1] „Niemand behauptet, welche von hier hätten die Schweinerei veranstaltet. Diese Riesenschweinerei.“[4]
- [2]
Übersetzungen
[1] schmutzige Arbeit
[2] verwerfliche Handlung
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Riesenschweinerei“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Riesenschweinerei“
- [1, 2] Duden online „Riesenschweinerei“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riesenschweinerei“
Quellen:
- ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 108.
- ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 420.
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Geheimcode Poison Apple. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-197-4, Seite 88.
- ↑ Chuck Palahniuk: Die Kolonie. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54266-6, Seite 166.