Saboteur

Saboteur (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Saboteur	die Saboteure
Genitiv	des Saboteurs	der Saboteure
Dativ	dem Saboteur	den Saboteuren
Akkusativ	den Saboteur	die Saboteure

Worttrennung:

Sa·bo·teur, Plural: Sa·bo·teu·re

Aussprache:

IPA: [zaboˈtøːɐ̯]

Hörbeispiele: Saboteur^(Info)

Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] jemand, der etwas sabotiert (hat)

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch saboteur ^→ fr entlehnt^[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Saboteurin

Beispiele:

[1] „Beim Jamming nutzen Saboteure einen Störer am Boden und überstrahlen damit das schwache Navigationssignal der Satelliten. Flugzeuge, Schiffe oder Fahrzeuge können sich dann nicht mehr genau verorten.“^[2]

[1] „Die Saboteure von der Fatah kamen gewöhnlich aus Syrien und operierten in kleinen Städten und Dörfern in Grenznähe.“^[3]

Übersetzungen

[1] Sabotage betreibende Person

Englisch: saboteur ^→ en
Französisch: saboteur ^→ fr m
Italienisch: sabotatore ^→ it m
Polnisch: sabotażysta ^→ pl m
Russisch: саботажник (sabotažnik^☆) ^→ ru m
Spanisch: saboteador ^→ es m
Ukrainisch: саботажник (sabotažnyk^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: сабатажнік (sabatažnik^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saboteur“

[1] Duden online „Saboteur“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Saboteur“ auf wissen.de

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Saboteur“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Saboteur“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saboteur“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Saboteur“.
↑ Ralf Nestler: Navigationssysteme ohne Orientierung. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 22. April 2025, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 22. April 2025) .
↑ Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 175 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Torbaues

[1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Saboteur“.

[2] Ralf Nestler: Navigationssysteme ohne Orientierung. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 22. April 2025, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 22. April 2025) .

[3] Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 175 .

[1]

[2]

[3]