Schattenflotte

Schattenflotte (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Schattenflotte die Schattenflotten
Genitiv der Schattenflotte der Schattenflotten
Dativ der Schattenflotte den Schattenflotten
Akkusativ die Schattenflotte die Schattenflotten

Worttrennung:

Schat·ten·flot·te, Plural: Schat·ten·flot·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃatn̩ˌflɔtə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes mit unklaren Eigentumsverhältnissen, die zum Transport durch Sanktionen verbotener Waren verwendet werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schatten und Flotte

Synonyme:

[1] dunkle Flotte

Oberbegriffe:

[1] Flotte

Beispiele:

[1] „Die Schattenflotte ist allerdings kein Novum, sondern schon lange durch andere vom Westen mit Sanktionen belegte Länder bekannt, darunter Venezuela oder der Iran.“[1]
[1] „Die Umweltorganisation Greenpeace rechnet das 2006 gebaute Schiff zur sogenannten russischen Schattenflotte, mit der das mit Sanktionen belegte Russland Öl exportiert.“[2]
[1] „Das Schiff steht im Verdacht, zur russischen Schattenflotte zu gehören.“[3]
[1] „Es kann nicht sein, dass täglich marode Tanker der Schattenflotte auslaufen, um das Öl zu verkaufen und damit der Überfall auf die Ukraine finanziert wird.“[4]
[1] „Bislang hatte man in China nichts gegen die Schattenflotte unternommen.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] russische Schattenflotte

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Schattenflotte
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schattenflotte
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schattenflotte

Quellen:

  1. Wie gefährlich ist Russlands Schattenflotte?. In: Oberösterreichische Nachrichten. 31. Dezember 2024.
  2. Schlepper halten havarierten Tanker vor Sassnitz in Position. In: Schweriner Volkszeitung. 13. Januar 2025.
  3. Frank Behling: Verdächtiger Tanker havariert im Kanal. In: Kieler Nachrichten. 7. März 2025.
  4. Zum Tod von Papst Franziskus. In: Münchner Merkur. 3. Mai 2025.
  5. Wikipedia-Artikel „Sanktionen gegen Russland seit dem Überfall auf die Ukraine“ (Stabilversion)