Scheißkarre

Scheißkarre (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Scheißkarre die Scheißkarren
Genitiv der Scheißkarre der Scheißkarren
Dativ der Scheißkarre den Scheißkarren
Akkusativ die Scheißkarre die Scheißkarren

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Scheisskarre

Worttrennung:

Scheiß·kar·re, Plural: Scheiß·kar·ren

Aussprache:

IPA: [ˈʃaɪ̯sˌkaʁə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] derb abwertend: schlechtes, minderwertiges Auto

Beispiele:

[1] „Eines stand auf jeden Fall fest: wenn er mir einen Wagen geliehen hätte, dann wäre es eine Scheißkarre gewesen und außerdem geklaut.“[1]
[1] „Die Scheißkarre brennt ja.“[2]
[1] „Aber sie konnten den Autodefibrillator so oft ansetzen, wie sie wollten, die Scheißkarre sprang einfach nicht an; zudem verspürten weder meine Eltern noch ich den Wunsch, in die von ausgewürgten Körperflüssigkeiten verpestete Kiste zurückzusteigen.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Scheißkarre
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalScheißkarre

Quellen:

  1. Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 64.
  2. Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 278.
  3. Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 221.