Schildkrötenei

Schildkrötenei (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schildkrötenei	die Schildkröteneier
Genitiv	des Schildkröteneies des Schildkröteneis	der Schildkröteneier
Dativ	dem Schildkrötenei	den Schildkröteneiern
Akkusativ	das Schildkrötenei	die Schildkröteneier

Worttrennung:

Schild·krö·ten·ei, Plural: Schild·krö·ten·ei·er

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌʔaɪ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ei einer Schildkröte

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schildkröte und Ei mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Ei

Beispiele:

[1] „Aus dem Beagle-Buch hatte ich alles über Schildkröteneier erfahren, aber aus dem Bibel-Buch hatte ich von Jesus Christus erfahren, und Jesus schien mir der beste Verbündete, den ich im Kampf gegen meine Weltverbesserereltern jemals haben konnte.“^[1]

Übersetzungen

[1] Ei einer Schildkröte

Englisch: turtle egg ^→ en
Italienisch: uovo di tartaruga ^→ it
Litauisch: vėžlio kiaušinis ^→ lt
Niederländisch: schildpaddenei ^→ nl
Rumänisch: ou de broască-țestoasă ^→ ro
Schwedisch: sköldpaddsägg ^→ sv
Slowakisch: korytnačie vajce ^→ sk
Spanisch: huevo de tortuga ^→ es
Ukrainisch: яйце черепахи (jajce čerepachy^☆) ^→ uk
Usbekisch: toshbaqa tuxumi ^→ uz
Vietnamesisch: trứng rùa ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schildkrötenei“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schildkrötenei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schildkrötenei“

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 186 .

[1] Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 186 .

[1]