Schotterstraße
Schotterstraße (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schotterstraße | die Schotterstraßen |
| Genitiv | der Schotterstraße | der Schotterstraßen |
| Dativ | der Schotterstraße | den Schotterstraßen |
| Akkusativ | die Schotterstraße | die Schotterstraßen |
Alternative Schreibweisen:
- Schweiz und Liechtenstein: Schotterstrasse
Worttrennung:
- Schot·ter·stra·ße, Plural: Schot·ter·stra·ßen
Aussprache:
- IPA: [ˈʃɔtɐˌʃtʁaːsə]
- Hörbeispiele: Schotterstraße (Info)
Bedeutungen:
- [1] Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Schotter und Straße
Oberbegriffe:
- [1] Straße
Beispiele:
- [1] Auf Schotterstraßen muss man auf Steinschlag achten.
- [1] „Mir gefiel die Vorstellung einer Fahrt nach Tsumkwe, siebenhundertfünfundzwanzig Kilometer von Windhoek entfernt, das letzte Drittel der Strecke führte über eine Schotterstraße durch unbebautes und ödes Buschland.“[1]
- [1] „Die Spurensicherung hatte ein großes Gebiet abgesichert, weit die Schotterstraße hinauf und runter bis hin zur felsigen Küste um die beiden Leuchttürme herum.“[2]
- [1] „Der Volvo rollt über die schmale Schotterstraße voller Schlaglöcher, die hundert Meter über dem Ufer verläuft, ziemlich gerade, aber mit einigen nicht einsehbaren Hügelkuppen.“[3]
Übersetzungen
[1] Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Schotterstraße“, Seite 956.
- [1] Duden online „Schotterstraße“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schotterstraße“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schotterstraße“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schotterstraße“
Quellen:
- ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 128. Originalausgabe: Englisch 2013.
- ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 106. Isländisch 2018.
- ↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 15. Isländisch 2020.