Schutzsuchende
Schutzsuchende (Deutsch)
Substantiv, f, adjektivische Deklination
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Schutzsuchende | Schutzsuchende |
| Genitiv | Schutzsuchender | Schutzsuchender |
| Dativ | Schutzsuchender | Schutzsuchenden |
| Akkusativ | Schutzsuchende | Schutzsuchende |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die Schutzsuchende | die Schutzsuchenden |
| Genitiv | der Schutzsuchenden | der Schutzsuchenden |
| Dativ | der Schutzsuchenden | den Schutzsuchenden |
| Akkusativ | die Schutzsuchende | die Schutzsuchenden |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | eine Schutzsuchende | keine Schutzsuchenden |
| Genitiv | einer Schutzsuchenden | keiner Schutzsuchenden |
| Dativ | einer Schutzsuchenden | keinen Schutzsuchenden |
| Akkusativ | eine Schutzsuchende | keine Schutzsuchenden |
Worttrennung:
- Schutz·su·chen·de
Aussprache:
- IPA: [ˈʃʊt͡sˌzuːxn̩də]
- Hörbeispiele: Schutzsuchende (Info)
Bedeutungen:
- [1] weibliche Person, die in ihrer Heimat Gefahren wie Krieg, Gewalt, Verfolgung oder Naturkatastrophen erlebt und davor in einem anderen Land Schutz sucht
- [2] weibliche Person, die sich vor Gewalt in Sicherheit bringen möchte (beispielsweise in einem Bunker, in einem Frauenhaus)
Männliche Wortformen:
- [1] Schutzsuchender
Beispiele:
- [1]
- [2] „Laut einer Statistik des vierten von sechs Hamburger Frauenhäusern verbrachten etwa zwei Drittel der Schutzsuchenden mehr als sechs Monate dort.“[1]
- [2] „Die Frauenhäuser in Sachsen-Anhalt haben im vergangenen Jahr mehr als 1.000 Schutzsuchende aufgenommen.“[2]
- [2] „Körperlich eingeschränkte Frauen und Kinder bleiben in der Mecklenburgischen Seenplatte häuslicher Gewalt ausgesetzt. Denn das Frauen- und Kinderschutzhaus in Neubrandenburg sieht sich immer wieder gezwungen, Schutzsuchende mit Behinderung wegzuschicken. Der Grund: Das Schutzhaus ist nicht barrierefrei.“[3]
- [2] „Hierbei geht es in erster Linie um den Schutz der Frauenhausbewohnerinnen vor den gewalttätigen Partnern. Zusätzlich fragen die Mitarbeiterinnen ab, welche Dinge die Schutzsuchende aktuell dringend benötigt, zum Beispiel Lebensmittel, Winterkleidung oder Schulsachen für die Kinder. Die Mitarbeiterinnen besorgen das Benötigte.“[4]
Übersetzungen
[1] weibliche Person, die in ihrer Heimat Gefahren wie Krieg, Gewalt, Verfolgung oder Naturkatastrophen erlebt und davor in einem anderen Land Schutz sucht
[2] weibliche Person, die sich vor Gewalt in Sicherheit bringen möchte
Referenzen und weiterführende Informationen:
Quellen:
- ↑ Clara Dünkler: Wohnungen für schutzsuchende Frauen – Raus aus dem Frauenhaus. In: taz.de. 8. März 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 17. Mai 2025).
- ↑ Schutzraum – Frauenhäuser: Rund 1.000 Menschen finden 2022 Schutz. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 23. Juni 2023 (URL, abgerufen am 17. Mai 2025).
- ↑ Lisa Gutzat: Deshalb muss das Neubrandenburger Frauenhaus Schutzsuchende abweisen. nordkurier.de, Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG, Neubrandenburg, Deutschland, 30. Juli 2024, abgerufen am 17. Mai 2025.
- ↑ Lucia Gefken: Frauenhaus in Rotenburg: Ein sicherer Hafen für Opfer häuslicher Gewalt. kreiszeitung.de, Kreiszeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Syke, Deutschland, 2. Februar 2025, abgerufen am 17. Mai 2025.
Deklinierte Form
Worttrennung:
- Schutz·su·chen·de
Aussprache:
- IPA: [ˈʃʊt͡sˌzuːxn̩də]
- Hörbeispiele: Schutzsuchende (Info)
Grammatische Merkmale:
- Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Schutzsuchender
- Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Schutzsuchender
- Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Schutzsuchender
| Schutzsuchende ist eine flektierte Form von Schutzsuchender. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Schutzsuchender. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |