Schwächephase
Schwächephase (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwächephase | die Schwächephasen |
| Genitiv | der Schwächephase | der Schwächephasen |
| Dativ | der Schwächephase | den Schwächephasen |
| Akkusativ | die Schwächephase | die Schwächephasen |
Worttrennung:
- Schwä·che·pha·se, Plural: Schwä·che·pha·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈʃvɛçəˌfaːzə]
- Hörbeispiele: Schwächephase (Info)
Bedeutungen:
- [1] Wirtschaft, Sport: (meist vorübergehender) Zeitraum, in dem etwas oder jemand nicht seine übliche, bisherige oder erwartete Leistung erbringt
Herkunft:
- Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schwäche und Phase
Synonyme:
- [1] Schwächeperiode
Gegenwörter:
- [1] Stärkephase
Oberbegriffe:
- [1] Phase
Beispiele:
- [1] Die Konjunktur durchlebt gerade eine Schwächephase.
- [1] „Ist das der Auftakt eines Abschwungs oder nur eine vorübergehende Schwächephase?“[1]
- [1] „»Die deutsche Wirtschaft befindet sich weiter in einer ausgeprägten Schwächephase und profitierte zuletzt nur wenig vom Wachstum der Weltkonjunktur.«“[2]
- [1] „2025 dürfte das dritte Jahr in Folge werden, in dem die Wirtschaft nicht wächst, sondern womöglich sogar weiter schrumpft. Deutschland steckt in der längsten wirtschaftlichen Schwächephase seit Gründung der Bundesrepublik.“[3]
- [1] Das Unternehmen konnte sich nach der wirtschaftlichen Schwächephase wieder erholen.
- [1] „Der Darmstädter Pharma- und Technologiekonzern Merck lässt seine Schwächephase nach dem Coronaboom hinter sich.“[4]
- [1] Die Mannschaft erlebt gerade eine Schwächephase.
- [1] „In den Jahren 1979, 1982 und 1983 wurde der HSV Deutscher Meister. Da hatten die Bayern eine Schwächephase: 1982 Dritter, 1983 Vierter, 1984 Vierter.“[5]
- [1] „Nach der WM hatte [Anmerkung: der Skirennläufer Alexis] Pinturault eine kleinere Schwächephase und Marco Odermatt rückte ihm in der Gesamt- und in der Riesenslalomwertung immer näher.“[6]
- [1] [Tennis:] „Aryna Sabalenka ist nach einem Jahr zurück an der Spitze der Weltrangliste. […] Zuletzt profitierte sie auch von einer Schwächephase von Iga Swiatek.“[7]
- [1] „Durch eine Schwächephase vor Saisonende (nur zwei Punkte aus den letzten fünf Saisonspielen) beendete die Eintracht die Saison jedoch wie zur Winterpause auf dem zehnten Tabellenplatz mit 46 Punkten.“[8]
- [1] „Im März 2023 besiegte man vor über 1.700 Zuschauern die neu gegründete U21 von Eintracht Frankfurt mit 4:2. Im direkten Anschluss folgte allerdings eine längere Schwächephase, durch die der Kontakt zu den Aufstiegsplätzen verloren wurde.“[9]
- [1] [FC Sankt Pauli:] „Den Aufstieg konnten auch eine sportliche Schwächephase in den vergangenen Wochen sowie die Diskussionen über seine Vertragsverlängerung [Anmerkung: des Fußballtrainers Fabian Hürzeler] zu Beginn des Jahres nicht mehr gefährden.“[10]
- [1] „Im Jahr 868, während einer Schwächephase des Emirates von Córdoba, wurde Portucale erobert (Presúria), 879 Coimbra.“[11]
- [1] „Als König Hormizd II. (302–309), über dessen Regierungszeit kaum etwas bekannt ist, starb, erlebte das Reich eine Schwächephase.“[12]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Adjektiv: kleine / kurze / unerklärliche / zwischenzeitliche Schwächephase
- [1] mit Adjektiv (Wirtschaft): konjunkturelle / weltwirtschaftliche / wirtschaftliche Schwächephase
- [1] mit Verb: eine Schwächephase ausnutzen / durchlaufen / durchleben / durchmachen / erleben / nutzen / überstehen / überwinden
- [1] mit Verb: sich eine Schwächephase leisten
- [1] mit Substantiv: Beginn einer Schwächephase
Übersetzungen
[1] Wirtschaft, Sport: Zeitraum, in dem etwas oder jemand nicht seine übliche, bisherige oder erwartete Leistung erbringt
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwächephase“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schwächephase“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwächephase“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwächephase“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwächephase“
- [*] Duden online „Schwächephase“
Quellen:
- ↑ Thomas Kohlmann: Wachstumsdelle, Rezession, was denn nun?. In: Deutsche Welle. 12. Januar 2019 (URL, abgerufen am 11. Juni 2025).
- ↑ Lilli-Marie Hiltscher: Frühjahrsgutachten – Wirtschaftsweise senken Wachstumsprognose auf 0,0 Prozent. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. Mai 2025 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 11. Juni 2025).
- ↑ Henrik Müller: Zahlen, bitte! – #10 Wann kommt Deutschland aus der Rezession? bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 6. Juni 2025, abgerufen am 11. Juni 2025.
- ↑ Boom um Künstliche Intelligenz und Arzneien treiben Merck an. aerzteblatt.de, Deutsches Ärzteblatt, Bundesärztekammer (Arbeitsgemeinschaft der deutschen Ärztekammern) und Kassenärztliche Bundesvereinigung, Berlin, Deutschland, 14. November 2024, abgerufen am 11. Juni 2025.
- ↑ Roger Repplinger: Prinzip Bayern – Das Duell, das nie eins war. In: taz.de. 25. September 2009, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Juni 2025).
- ↑ Wikipedia-Artikel „Alexis Pinturault“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2025.
- ↑ Wieder die Nummer 1 - Sabalenka nach einem Jahr zurück auf dem Thron. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. Oktober 2024 (URL, abgerufen am 11. Juni 2025).
- ↑ Wikipedia-Artikel „Eintracht Frankfurt“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2025.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Türk Gücü Friedberg“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2025.
- ↑ Fußball – Rückkehr nach 13 Jahren: St. Pauli steigt in Bundesliga auf. In: sueddeutsche.de. 2024-05-12, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Juni 2025).
- ↑ Wikipedia-Artikel „Portugal“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2025.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Sassanidenreich“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2025.