Schwulst

Schwulst (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Schwulst
Genitiv des Schwulsts
des Schwulstes
Dativ dem Schwulst
Akkusativ den Schwulst

Worttrennung:

Schwulst, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃvʊlst]
Hörbeispiele:  Schwulst (Info)

Bedeutungen:

[1] Gestaltung, die sehr überladen, übermäßig ausgeschmückt zu sein wirkt

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch swulst f. „Schwiele, Schwellung, geschwollene Körperstelle“, althochdeutsch swulst f. „Geschwulst“, Erstbeleg in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts[1]

Beispiele:

[1] „Aber der Schwulst der Vorworte, dieser Mischmasch von Sozialismus und Katholizismus, widerte sie an; die Überfülle an Einzelheiten verbaute ihnen den Gesamtüberblick.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Schwulst
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwulst
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schwulst
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwulst
[*] The Free Dictionary „Schwulst
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Schwulst“.
[?] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchwulst z. Zt. nicht erreichbar

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwulst
  2. Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5, Seite 140. Französisch 1881.