Serienvergewaltiger

Serienvergewaltiger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Serienvergewaltiger	die Serienvergewaltiger
Genitiv	des Serienvergewaltigers	der Serienvergewaltiger
Dativ	dem Serienvergewaltiger	den Serienvergewaltigern
Akkusativ	den Serienvergewaltiger	die Serienvergewaltiger

Worttrennung:

Se·ri·en·ver·ge·wal·ti·ger, Plural: Se·ri·en·ver·ge·wal·ti·ger

Aussprache:

IPA: [ˈzeːʁiənfɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡɐ]

Hörbeispiele: Serienvergewaltiger^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Serie und Vergewaltiger mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Serientäter, Vergewaltiger

Beispiele:

[1] „Nach dem 16. Oktober gab es jeden Tag mehr Beweise dafür, dass Obara ein Serienvergewaltiger war und auch etwas mit Lucies Verschwinden zu tun hatte.“^[1]

[1] „Ich sage immer, dass die meisten Sexualmörder und Serienvergewaltiger Fachleute in Dominanz, Manipulation und Kontrolle werden, denselben Fähigkeiten, die ich in einem anderen Zusammenhang zu beherrschen versuchte.“^[2]

[1] „Persönlich nehme ich es Mr. Casey sehr übel, dass er mich als Serienvergewaltiger und Mörder hinstellt.“^[3]

[1] „›Es gab in der Stadt also einen Serienvergewaltiger, und keiner wusste davon.‹“^[4]

Übersetzungen

[1] Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat

Bengalisch: ধারাবাহিক ধর্ষক (dhārābāhik dharṣak) ^→ bn
Dänisch: serievoldtægtsforbryder ^→ da
Englisch: serial rapist ^→ en
Französisch: violeur en série ^→ fr
Indonesisch: pemerkosa berantai ^→ id
Niederländisch: serieverkrachter ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: serievoldtektsforbryter ^→ nb, serievoldtektsmann ^→ nb
- Nynorsk: serievaldtektsforbrytar ^→ nn, serievaldtektsmann ^→ nn
Polnisch: seryjny gwałciciel ^→ pl
Portugiesisch: estuprador em série ^→ pt
Russisch: серийный насильник (serijnyj nasilʹnik^☆) ^→ ru
Schwedisch: serievåldtäktsman ^→ sv
Spanisch: violador en serie ^→ es, violador serial ^→ es
Tschechisch: sériový pachatel znásilnění ^→ cs
Ukrainisch: серійний ґвалтівник (serijnyj gvaltivnyk^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Serienvergewaltiger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Serienvergewaltiger“

Quellen:

↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 189 .
↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 72 .
↑ Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 240 .
↑ Paul Cleave: Der 5-Minuten-Killer. Heyne, München 2015, ISBN 978-3-453-41847-9, Seite 281 .

[1] Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 189 .

[2] John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 72 .

[3] Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 240 .

[4] Paul Cleave: Der 5-Minuten-Killer. Heyne, München 2015, ISBN 978-3-453-41847-9, Seite 281 .

[1]

[2]

[3]

[4]