Signorina

Signorina (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Signorina	die Signorinas	die Signorine
Genitiv	der Signorina	der Signorinas	der Signorine
Dativ	der Signorina	den Signorinas	den Signorine
Akkusativ	die Signorina	die Signorinas	die Signorine

Worttrennung:

Si·g·no·ri·na, Plural 1: Si·g·no·ri·nas, Plural 2: Si·g·no·ri·ne

Aussprache:

IPA: [sɪnjoˈʁiːna], [zɪnjoˈʁiːna]

Hörbeispiele: Signorina^(Info)

Reime: -iːna

Bedeutungen:

[1] italienische Anrede für eine junge und/oder ledige Frau

Herkunft:

von italienisch signorina ^→ it „junge und/oder ledige Frau“ entlehnt^[1]

Männliche Wortformen:

[1] Signorino

Beispiele:

[1] „Signorina Tintoretta, die ich zwar nicht persönlich kannte, wohl aber ihre Gewohnheiten und Charakter, war eine mittelmäßige Tänzerin, aber ein gescheites Mädchen, und weder hübsch noch häßlich.“^[2]

Übersetzungen

[1] italienische Anrede für eine junge und/oder ledige Frau

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Signorina“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Signorina“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Signorina“

[1] Duden online „Signorina“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Signorina“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Signorina“
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 207.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Signorina“

[2] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 207.

[1]

[2]