Spitzmaulnashorn (Deutsch)
Substantiv, n
Worttrennung:
- Spitz·maul·nas·horn, Plural: Spitz·maul·nas·hör·ner
Aussprache:
- IPA: [ˈʃpɪt͡smaʊ̯lˌnaːshɔʁn]
- Hörbeispiele: Spitzmaulnashorn (Info)
Bedeutungen:
- [1] in Afrika verbreitete Nashornart
Beispiele:
- [1] „Die anderen beiden Agenten waren Kombinationen aus Spitzmaulnashorn und Seelöwe mit riesigen Pandaköpfen.“[1]
Übersetzungen
[1] Nashornart
|
|
- Afrikaans: swartrenoster → af
- Albanisch: rinoceront i zi → sq
- Armenisch: սև ռնգեղջյուր (sew ṙngeġǰyur) → hy
- Aserbaidschanisch: qara kərgədan → az
- Baskisch: errinozero beltz → eu
- Bengalisch: কালো গণ্ডার (kālo gaṇḍār) → bn
- Birmanisch: ကြံ့မဲ → my
- Bulgarisch: черен носорог (čeren nosorog☆) → bg
- Chinesisch: 黑犀 (hēixī) → zh
- Dänisch: sort næsehorn → da
- Englisch: black rhinoceros → en, black rhino → en, hook-lipped rhinoceros → en
- Estnisch: teravmokk-ninasarvik → et, must-ninasarvik → et
- Finnisch: suippohuulisarvikuono → fi
- Französisch: rhinocéros noir → fr
- Georgisch: შავი მარტორქა (šavi marṭorka) → ka
- Griechisch (Neu-): μαύρος ρινόκερος (mávros rinókeros) → el
- Indonesisch: badak hitam → id
- Isländisch: svartur nashyrningur → is
- Italienisch: rinoceronte nero → it
- Japanisch: 黒犀 (クロサイ, kurosai) → ja
- Kasachisch: қара мүйізтұмсық (ķara mùjìztúmsyķ☆) → kk
- Katalanisch: rinoceront negre → ca
- Kroatisch: crni nosorog → hr
- Lettisch: melnais degunradzis → lv
- Litauisch: juodasis raganosis → lt, siauralūpis raganosis → lt
- Mazedonisch: црн носорог (crn nosorog☆) → mk
- Mongolisch: хар хирс (har hirs☆) → mn, тахир уруулт хирс (tahir uruult hirs☆) → mn
- Niederländisch: zwarte neushoorn → nl, puntlipneushoorn → nl
- Norwegisch:
- Persisch: کرگدن سیاه (kargadan-i siyâh) → fa
- Polnisch: nosorożec czarny → pl
- Portugiesisch: rinoceronte-negro → pt
- Rumänisch: rinocer negru → ro
- Russisch: чёрный носорог (čërnyj nosorog☆) → ru
- Schwedisch: spetsnoshörning → sv, svart noshörning → sv
- Serbisch: црни носорог (crni nosorog☆) → sr
- Slowakisch: nosorožec ostronosý → sk, nosorožec dvojrohý → sk, nosorožec čierny → sk
- Slowenisch: črni nosorog → sl, ozkousti nosorog → sl
- Spanisch: rinoceronte negro → es, rinoceronte de labio ganchudo → es
- Tschechisch: nosorožec dvourohý → cs, nosorožec černý → cs
- Türkisch: siyah gergedan → tr
- Ukrainisch: чорний носоріг (čornyj nosorih☆) → uk
- Ungarisch: keskenyszájú orrszarvú → hu
- Vietnamesisch: tê giác đen → vi
- Weißrussisch: чорны насарог (čorny nasaroh☆) → be
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Spitzmaulnashorn“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Spitzmaulnashorn“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spitzmaulnashorn“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spitzmaulnashorn“
Quellen:
- ↑ Carlton Mellick III: Insel der Meerjungfrauen. Festa, Leipzig 2022, Seite 131 .