Staatszirkus

Staatszirkus (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Staatszirkus	die Staatszirkusse
Genitiv	des Staatszirkus des Staatszirkusses	der Staatszirkusse
Dativ	dem Staatszirkus	den Staatszirkussen
Akkusativ	den Staatszirkus	die Staatszirkusse

Worttrennung:

Staats·zir·kus, Plural: Staats·zir·kus·se

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːt͡sˌt͡sɪʁkʊs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] staatlich betriebener Zirkus

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Zirkus mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Zirkus

Beispiele:

[1] „Es war der Besuch des Staatszirkus, der mehrere Tage an unserer Siedlung Station machen sollte, sodass auch die Arbeiter aus abgelegenen Orten herübergebracht werden konnten, um sich die Vorstellungen anzuschauen.“^[1]

Übersetzungen

[1] staatlich betriebener Zirkus

Englisch: state circus ^→ en
Französisch: cirque d'état ^→ fr
Kasachisch: мемлекеттік цирк (memlekettìk cirk^☆) ^→ kk
Rumänisch: circ de stat ^→ ro
Russisch: государственный цирк (gosudarstvennyj cirk^☆) ^→ ru
Spanisch: circo estatal ^→ es
Türkisch: devlet sirki ^→ tr
Turkmenisch: döwlet sirki ^→ tk
Ukrainisch: державний цирк (deržavnyj cyrk^☆) ^→ uk
Usbekisch: davlat sirki ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Staatszirkus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Staatszirkus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatszirkus“

Quellen:

↑ Jerzy Kosinski: Schritte – Grausame Skizzen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6189-9, Seite 72 .

[1] Jerzy Kosinski: Schritte – Grausame Skizzen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6189-9, Seite 72 .

[1]