Stinkwut
Stinkwut (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stinkwut | — |
| Genitiv | der Stinkwut | — |
| Dativ | der Stinkwut | — |
| Akkusativ | die Stinkwut | — |
Worttrennung:
- Stink·wut, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈʃtɪŋkˌvuːt]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] sehr große Wut
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1] Wut
Beispiele:
- [1] „Endlich, nachdem ich acht Tage durch die Wüste geirrt bin, kommt mein Erretter, und zwar ein Teenager mit einer Stinkwut.“[1]
- [1] „Stump mochte wütend sein, aber er hatte keinen blassen Schimmer davon, was eine Stinkwut war.“[2]
- [1] „‹Das wissen wir nicht. Möglicherweise ist er nur ein Lockvogel. Aber wahrscheinlicher ist, dass er eine Stinkwut auf das iranische Regime hat.›“[3]
- [1] „›Mannomann, diese Fernsehtussi muss aus irgendeinem Grund eine Stinkwut auf dich haben. Was hast du bloß angestellt? Mit ihr geschlafen?‹“[4]
- [1] „›Man wirft keinen Typen aus einem Zug, wenn man nicht wegen irgendetwas eine Stinkwut auf ihn hat‹, bemerkte Cupido.“[5]
Übersetzungen
[1] sehr große Wut
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stinkwut“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stinkwut“
- [1] Duden online „Stinkwut“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stinkwut“
Quellen:
- ↑ Mohammed Hanif: Rote Vögel. Hoffmann und Campe, Hamburg 2019, ISBN 978-3-455-00516-5, Seite 88.
- ↑ Harry Crews: Florida Forever. Metrolit, Berlin 2015, ISBN 978-3-849-30101-9, Seite 122.
- ↑ David Ignatius: Der Einsatz. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25291-4, Seite 178.
- ↑ Paul Cleave: Die Toten schweigen nicht. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-43308-3, Seite 140.
- ↑ Deon Meyer: Beute. Aufbau, Berlin 2020, ISBN 978-3-352-00941-9, Seite 86.