Stoffpuppe

Stoffpuppe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Stoffpuppe	die Stoffpuppen
Genitiv	der Stoffpuppe	der Stoffpuppen
Dativ	der Stoffpuppe	den Stoffpuppen
Akkusativ	die Stoffpuppe	die Stoffpuppen

Worttrennung:

Stoff·pup·pe, Plural: Stoff·pup·pen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔfˌpʊpə]

Hörbeispiele: Stoffpuppe^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus Textilien gefertigte Puppe

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Stoff und Puppe

Oberbegriffe:

[1] Puppe

Beispiele:

[1] „Er benimmt sich so normal, wie das jemandem möglich ist, dessen Körper aufgeschlitzt und wie eine Stoffpuppe wieder zusammengeflickt wurde.“^[1]

[1] „Sie versuchte, das Mädchen hochzuheben, doch es war schlaff wie eine Stoffpuppe.“^[2]

Übersetzungen

[1] aus Textilien gefertigte Puppe

Dänisch: kludedukke ^→ da
Englisch: rag doll ^→ en, cloth doll ^→ en
Estnisch: kaltsunukk ^→ et
Finnisch: räsynukke ^→ fi
Französisch: poupée de chiffon ^→ fr
Isländisch: tuskudúkka ^→ is
Niederländisch: lappenpop ^→ nl
Portugiesisch: boneca de pano ^→ pt
Russisch: тряпичная кукла (trjapičnaja kukla^☆) ^→ ru
Schwedisch: trasdocka ^→ sv
Spanisch: muñeca de trapo ^→ es
Tschechisch: hadrová panenka ^→ cs
Türkisch: bez bebek ^→ tr
Ungarisch: rongybaba ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stoffpuppe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stoffpuppe“

[1] Duden online „Stoffpuppe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stoffpuppe“

Quellen:

↑ Paul Cleave: Die Toten schweigen nicht. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-43308-3, Seite 15 .
↑ Kwei Quartey: Accra. Lübbe, Bergisch Gladbach 2012, ISBN 978-3-7857-6066-6, Seite 50 .

[1] Paul Cleave: Die Toten schweigen nicht. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-43308-3, Seite 15 .

[2] Kwei Quartey: Accra. Lübbe, Bergisch Gladbach 2012, ISBN 978-3-7857-6066-6, Seite 50 .

[1]

[2]