Straßenrestaurant

Straßenrestaurant (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Straßenrestaurant die Straßenrestaurants
Genitiv des Straßenrestaurants der Straßenrestaurants
Dativ dem Straßenrestaurant den Straßenrestaurants
Akkusativ das Straßenrestaurant die Straßenrestaurants

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strassenrestaurant

Worttrennung:

Stra·ßen·re·s·tau·rant, Plural: Stra·ßen·re·s·tau·rants

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Restaurant mit einem Gastbereich außen an einer Straße, einem öffentlichen Weg

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Restaurant mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Restaurant

Beispiele:

[1] „Sie aßen im Il Buco, einem kleinen Straßenrestaurant in der Via Sant'Ignazio in der Nähe des Pantheons.“[1]
[1] „Sie passierten Straßenrestaurants und eine Bushaltestelle, schlenderten vorbei an streunenden Hunden, die auf dem Marktplatz schliefen, und Hühnern, die auf einer Müllhalde nach Käfern pickten.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Straßenrestaurant
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Straßenrestaurant
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStraßenrestaurant

Quellen:

  1. David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 284.
  2. Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 75.