Stromschlag

Stromschlag (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Stromschlag die Stromschläge
Genitiv des Stromschlages
des Stromschlags
der Stromschläge
Dativ dem Stromschlag
dem Stromschlage
den Stromschlägen
Akkusativ den Stromschlag die Stromschläge

Worttrennung:

Strom·schlag, Plural: Strom·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁoːmˌʃlaːk]
Hörbeispiele:  Stromschlag (Info)
Reime: -oːmʃlaːk

Bedeutungen:

[1] plötzlicher Fluss von Elektrizität im Körper durch Kontakt mit einem stromführenden Gegenstand

Herkunft:

Determinativkompositum aus Strom und Schlag

Beispiele:

[1] „Ich weiß auch von anderen Dorfbewohnern, dass sie ab und zu an verschiedenen Orten und völlig unerwartet Stromschläge bekommen.“[1]
[1] „Als hätte ich einen kräftigen Stromschlag bekommen, der einen Schwall undeutlicher Gedanken und irrationaler Gefühle in mir auslöst.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Stromschlag
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stromschlag
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStromschlag
[1] The Free Dictionary „Stromschlag
[1] Duden online „Stromschlag

Quellen:

  1. Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3, Seite 53.
  2. Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 72. Isländisch 2020.